原文： 万事一杯酒，长叹复长歌。杜陵有客，刚赋云外筑婆娑。须信功名儿辈，谁识年来心事，古井不生波。种种看余发，积雪就中多。
二三子，问丹桂，倩素娥。平生萤雪，男儿无奈五车何。看取长安得意，莫恨春风看尽，花柳自蹉跎。今夕且欢笑，明月镜新磨。

译文及注释：
wàn shì yī bēi jiǔ cháng tàn fù cháng gē. dù líng yǒu kè gāng fù yún wài zhù pō suō. xū xìn gōng míng ér bèi shuí shí nián lái xīn shì gǔ jǐng bù shēng bō. zhǒng zhǒng kàn yú fā jī xuě jiù zhōng duō.
èr sān zǐ wèn dān guì qiàn sù é. píng shēng yíng xuě nán ér wú nài wǔ chē hé. kàn qǔ cháng ān dé yì mò hèn chūn fēng kàn jìn huā liǔ zì cuō tuó. jīn xī qiě huān xiào míng yuè jìng xīn mó.
注释：
万事一杯酒：指人生百态皆可用一杯酒来解忧。

长叹复长歌：长时间的叹息和歌唱，表达作者对人生的感慨和豪情。

杜陵有客：指杜陵地区有一位客人。

刚赋云外筑婆娑：刚刚写完的诗篇，形容其意境高远。

须信功名儿辈：应该相信后代能够取得功名。

谁识年来心事：谁能理解多年来的心事。

古井不生波：古井静止无波澜，比喻作者内心平静。

种种看余发：各种事情看着我发生。

积雪就中多：积雪越来越多。

二三子：指年轻人。

问丹桂：询问红艳的桂花。

倩素娥：请素娥（女子）。

平生萤雪：一生中的点点萤火和雪花，比喻人生的短暂和无常。

男儿无奈五车何：指男子无法抵挡富贵的诱惑。

看取长安得意：看着长安的繁华而得意。

莫恨春风看尽，花柳自蹉跎：不要怨恨春风吹散了花朵，因为花柳本就是虚幻的。

今夕且欢笑：今晚就让我们欢笑。

明月镜新磨：明亮的月光照在新磨的镜子上，比喻心情愉快。


译文及注释详情»