原文： 官事未易了，且向酒边来。君如无我，问君怀抱向谁开。但放平生丘壑，莫管旁人嘲骂，深蛰要惊雷。白发还自笑，何地置衰颓。
五车书，千石饮，百遍才。新词未到，琼瑰先梦满吾怀。已过西风重九，且要黄花入手，诗兴未关梅。君要花满县，桃李趁时栽。

译文及注释：
官事未易了，且向酒边来。
君如无我，问君怀抱向谁开。
但放平生丘壑，莫管旁人嘲骂，深蛰要惊雷。
白发还自笑，何地置衰颓。

五车书，千石饮，百遍才。
新词未到，琼瑰先梦满吾怀。
已过西风重九，且要黄花入手，诗兴未关梅。
君要花满县，桃李趁时栽。
注释：
官事未易了：指官场的事情不容易解决。
且向酒边来：暂时放下烦恼，先来喝酒。
君如无我：如果你没有我。
问君怀抱向谁开：问你的怀抱向着谁敞开。
但放平生丘壑：只顾放下一生的山河。
莫管旁人嘲骂：不要管旁人的嘲笑。
深蛰要惊雷：深藏的雷要惊动。
白发还自笑：白发自嘲。
何地置衰颓：在何处安放衰老和颓废。

五车书：指写了五车的书。
千石饮：指喝了千石（一种容量单位）的酒。
百遍才：指才华出众，经过百次的磨砺。
新词未到：指新的诗词还没有传播开来。
琼瑰先梦满吾怀：美丽的事物先在梦中充满我的心怀。
已过西风重九：已经过了重阳节。
且要黄花入手：暂时要把黄花采摘下来。
诗兴未关梅：诗的情感还与梅花有关。
君要花满县：你要让花充满整个县城。
桃李趁时栽：桃树和李树要趁着时机种植。


译文及注释详情»