原文： 溪边白鹭。来吾告汝。溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我、欣然一处。
白沙远浦。青泥别渚。剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上、风吹一缕。

译文及注释：
溪边的白鹭，听我告诉你。溪水中的鱼儿可数。主人爱你，你爱鱼儿，我要的东西，我们欣然一起分享。

白色的沙滩远在港口。青色的泥土与岛屿分离。还有虾和鳅鱼跳跃起舞。任凭你飞去吃饱，看着头上的风吹动一缕毛发。
注释：
溪边白鹭：指在溪边的白鹭鸟。
来吾告汝：来，我告诉你。
溪里鱼儿堪数：溪里的鱼儿可以数清楚。
主人怜汝汝怜鱼：主人爱护你，你也爱护鱼儿。
要物我：需要什么东西，我给你。
欣然一处：愉快地在一起。
白沙远浦：远离的白沙滩。
青泥别渚：绿色的泥土与水中的小岛分离。
剩有虾跳鳅舞：还有虾在跳跃，鳅鱼在舞动。
任君飞去饱时来：随你飞去，饱了再回来。
看头上、风吹一缕：看着头上的风吹动的一缕。


译文及注释详情»