原文： 戏马台前秋雁飞。管弦歌舞更旌旗。要知黄菊清高处，不入当年二谢诗。
倾白酒，绕东篱。只於陶令有心期。明朝重九浑潇洒，莫使尊前欠一枝。

译文及注释：
戏马台前秋雁飞。
在戏马台前，秋天的雁群飞翔。
管弦歌舞更旌旗。
管弦乐器奏响，歌舞翩翩，旌旗飘扬。
要知黄菊清高处，
若想了解黄菊的高洁之处，
不入当年二谢诗。
就不能不提当年的二谢（指谢灵运和谢朓）的诗篇。

倾白酒，绕东篱。
倾倒白酒，绕过东边的篱笆。
只於陶令有心期。
只对着陶令（指陶渊明）有心意的期待。
明朝重九浑潇洒，
明天重阳节，尽情畅饮。
莫使尊前欠一枝。
不要让酒杯前少了一枝菊花。
注释：
戏马台前秋雁飞：戏马台是指古代的马戏表演场地，秋天的时候雁群南飞，这句表达了秋天的景象。

管弦歌舞更旌旗：管弦乐器的演奏和歌舞表演更加热闹，旌旗是指挂在舞台上的旗帜，这句表达了表演的热闹场面。

黄菊：黄菊是一种花卉，象征高洁和清高。

二谢：指古代的两位著名诗人谢灵运和谢朓。

倾白酒，绕东篱：倾白酒是指倒满白酒，绕东篱是指在东边的篱笆旁边绕行，这句表达了诗人饮酒的情景。

陶令：指古代的文人陶渊明，他是一个有才华的官员，也是一位诗人。

明朝重九浑潇洒：明朝指明代，重九指重阳节，浑潇洒表示自由自在、洒脱的样子，这句表达了诗人对明朝重阳节的期待和向往。

莫使尊前欠一枝：尊前指酒杯前，欠一枝指没有喝酒，这句表达了诗人希望自己能够尽兴地喝酒，不让酒杯空着。


译文及注释详情»