原文： 青山不曾乘云去。怕有愚公惊著汝。人间踏地出租钱，借使移将无著处。
三星昨夜光移度。妙语来题桥上柱。黄花不插满头归，定倩白云遮且住。

译文及注释：
青山不曾乘云去，怕有愚公惊着汝。人间踏地出租钱，借使移将无着处。
三星昨夜光移度，妙语来题桥上柱。黄花不插满头归，定倩白云遮且住。

青山：山色苍翠
乘云去：乘坐云彩离去
愚公：愚昧的老人
惊着：吓到
汝：你
踏地：踩在地上
出租钱：租金
借使：如果
移将：搬迁
无着处：没有地方安置
三星：指北斗星
光移度：光芒移动
妙语：巧妙的言辞
来题：写在
桥上柱：桥的柱子上
黄花：黄色的花朵
不插满头归：不插满头回家
定倩：请定
白云：白色的云彩
遮且住：遮挡一下，暂时停留
注释：
青山不曾乘云去：青山指高山，乘云去表示山上的景色如同云彩一般美丽。这句话意味着青山的美景不会离开原本的位置。

怕有愚公惊著汝：愚公指愚笨的老人，惊著汝表示担心会吓到你。这句话暗示作者担心读者对于青山美景的欣赏能力不足。

人间踏地出租钱：人间指人世间，踏地出租钱表示在人世间生活需要花费金钱。

借使移将无著处：借使表示假设，移将无著处表示即使迁移也没有合适的地方。这句话暗示即使离开原本的位置，也没有更好的去处。

三星昨夜光移度：三星指北斗星，昨夜光移度表示北斗星的位置发生了变化。

妙语来题桥上柱：妙语指智慧的言辞，来题桥上柱表示用智慧的言辞来题写在桥上的柱子上。

黄花不插满头归：黄花指黄色的花朵，不插满头归表示没有将花朵插满头发，归指回家。这句话暗示作者不愿意将美好的事物全部拥有，而是选择适度地享受。

定倩白云遮且住：定倩表示请，白云遮且住表示请白云停下来遮挡。这句话暗示作者希望白云停下来，为自己提供一片遮蔽的天空。


译文及注释详情»