原文： 日日老莱衣。更解风流蜡凤嬉。膝上放教文度去，须知。要使人看玉树枝。
剩记乃翁诗。绿水红莲觅旧题。归骑春衫花满路，相期。来岁流觞曲水时。

译文及注释：
日日老莱衣。更解风流蜡凤嬉。膝上放教文度去，须知。要使人看玉树枝。

每天都穿着旧衣。更加解释风流的蜡凤嬉戏。膝上放着教文度过时光，要知道。要让人们欣赏玉树枝。

剩记乃翁诗。绿水红莲觅旧题。归骑春衫花满路，相期。来岁流觞曲水时。

剩下的记忆是翁的诗。在绿水红莲中寻找旧题。归来时骑着马，春衫上满是花，相约。明年的时候，在曲水边畅饮。
注释：
日日老莱衣：日复一日地穿着破旧的衣服。莱衣指的是粗布衣服，表示贫困。

更解风流蜡凤嬉：更加展现出风流的才子形象，像蜡制的凤凰一样嬉戏。

膝上放教文度去：将书籍放在膝上，学习文化知识。

须知：必须知道。

要使人看玉树枝：希望能够让人们欣赏到自己的才华，就像看到了玉树一样。

剩记乃翁诗：这首诗是剩下的老人所写的。

绿水红莲觅旧题：在绿水中寻找红莲，寻找过去的题词。

归骑春衫花满路：回家骑马时，春天的花朵满布在路上。

相期：约定。

来岁流觞曲水时：明年的时候再一起畅饮，曲水指的是曲折的河流。


译文及注释详情»