原文： 记取年年为寿客，只今明月相随。莫教弦管便生衣。引壶觞自酌，须富贵何时。
入手清风词更好，细书白茧乌丝。海山问我几时归。枣瓜如可啖，直欲觅安期。

译文及注释：
记取年年为寿客，只今明月相随。
莫教弦管便生衣。引壶觞自酌，须富贵何时。
入手清风词更好，细书白茧乌丝。
海山问我几时归。枣瓜如可啖，直欲觅安期。

汉字译文：
铭记每年作为寿客，如今只有明月相伴。
不要让琴弦成为衣物。自己举起酒杯，何时才能富贵。
拿起清风词更好，细心书写白茧乌丝。
海山问我何时归去。枣瓜如果可食，直接想寻找安定的时刻。
注释：
记取年年为寿客：每年都要记住来宴请的客人，以此来庆祝寿辰。

只今明月相随：现在只有明亮的月亮陪伴着我。

莫教弦管便生衣：不要让琴弦和管乐器成为我生活的衣食之源。

引壶觞自酌：自己斟酒倒酒。

须富贵何时：什么时候才能富贵起来呢？

入手清风词更好：写下清新的词句更加美好。

细书白茧乌丝：细细地写下白茧和乌丝。

海山问我几时归：海和山问我什么时候回去。

枣瓜如可啖：如果有枣子和瓜子可以吃。

直欲觅安期：非常想找到安定的时光。


译文及注释详情»