原文： 既见之，乃独为是突兀而止也，大笑而去。主人戏下一转语，为苍壁解嘲
莫笑吾家苍壁小，棱层势欲摩空。相知惟有主人翁。有心雄泰华，无意巧玲珑。
天作高山谁得料，解嘲试倩扬雄。君看当日仲尼穷。从人贤子贡，自欲学周公。

译文及注释：
对古诗内容进行汉字译文：

既见之，乃独为是突兀而止也，大笑而去。
我一见到这个情景，就觉得它突兀而又突然结束，不禁大笑着离开。

主人戏下一转语，为苍壁解嘲。
主人接着开玩笑说了一句，来解嘲这苍壁。

莫笑吾家苍壁小，棱层势欲摩空。
不要笑话我家的苍壁矮小，它的棱角层层叠叠，势要触摸天空。

相知惟有主人翁。有心雄泰华，无意巧玲珑。
只有主人翁才了解其中的意义。它虽然外表雄壮华丽，但内在却没有巧妙的精致。

天作高山谁得料，解嘲试倩扬雄。
天造高山，谁能预料得到？解嘲的人试图表现出自己的雄壮。

君看当日仲尼穷。从人贤子贡，自欲学周公。
你看当年的孔子多么贫穷。他跟随贤人子贡，自己也想学习周公的才能。
注释：
既见之，乃独为是突兀而止也，大笑而去。- 作者在看到苍壁时，突然停下来，大笑着离开。

主人戏下一转语，为苍壁解嘲- 主人以戏谑的口吻接着说，解嘲苍壁。

莫笑吾家苍壁小- 不要嘲笑我家的苍壁矮小。

棱层势欲摩空- 棱层的形态似乎要触摸天空。

相知惟有主人翁- 只有主人翁了解其中的意义。

有心雄泰华- 有雄心壮志的气势。

无意巧玲珑- 没有刻意追求巧妙的技艺。

天作高山谁得料- 天造高山，谁能预料。

解嘲试倩扬雄- 解嘲尝试表扬雄壮。

君看当日仲尼穷- 你看当年的孔子贫穷。

从人贤子贡- 从人贤者是子贡。

自欲学周公- 自己想要学习周公。


译文及注释详情»