原文： 山吐月。画烛从教风灭。一曲瑶琴才听彻。金蕉三两叶。骤雨身凉还热。
似欠舞琼歌雪。近日醉乡音问绝。有时清泪咽。

译文及注释：
山吐月。画烛从教风灭。一曲瑶琴才听彻。金蕉三两叶。骤雨身凉还热。
似欠舞琼歌雪。近日醉乡音问绝。有时清泪咽。

山中的月亮映照出来。画的烛光被风吹灭。一曲瑶琴才刚刚听完。金蕉上有三两片叶子。突然的雨使身体感到凉爽又热烈。
仿佛还想跳舞唱出雪中的歌曲。最近的日子，醉酒的乡音已经消失。有时候清澈的泪水也被咽下。
注释：
山吐月：山峰上映照着明亮的月光。

画烛从教风灭：画的蜡烛被风吹灭。

一曲瑶琴才听彻：一首美妙的瑶琴曲刚刚听完。

金蕉三两叶：金黄色的蕉叶三两片。

骤雨身凉还热：突然的大雨使人感到身体既凉爽又热。

似欠舞琼歌雪：仿佛还想跳舞，唱出美妙的歌声，如同飘落的雪花。

近日醉乡音问绝：最近醉酒的地方再也听不到声音。

有时清泪咽：有时候清澈的泪水被咽下。

注释：这句诗描绘了一个夜晚的景象，山峰上的月光照耀着大地，画的蜡烛被风吹灭，美妙的瑶琴曲刚刚结束，金黄色的蕉叶在雨中摇曳，突然的大雨使人感到身体既凉爽又热，仿佛还想跳舞，唱出美妙的歌声，如同飘落的雪花，最近醉酒的地方再也听不到声音，有时候清澈的泪水被咽下。


译文及注释详情»