原文： 身后功名，古来不换生前醉。青鞋自喜。不踏长安市。
竹外僧归，路指霜钟寺。孤鸿起。丹青手里。剪破松江水。

译文及注释：
身后功名，古来不换生前醉。
身后的功名，古往今来都无法与生前的醉意相比。

青鞋自喜。不踏长安市。
穿着青鞋的人自得其乐，不愿踏足长安的繁华市场。

竹外僧归，路指霜钟寺。
竹林外的僧人归来，路上指引着前往霜钟寺的方向。

孤鸿起。丹青手里。剪破松江水。
孤雁飞起，丹青在手中，剪破了松江的水面。
注释：
身后功名：指人生的成就和名声。
古来不换生前醉：古代人们认为，人生短暂，应该在有生之年尽情享受，不应该为了追求功名而放弃享乐。
青鞋自喜：指僧人自得其乐，满足于自己的生活状态。
不踏长安市：长安是古代中国的都城，这句话表示僧人不愿意参与尘世的繁华喧嚣，选择远离尘嚣。
竹外僧归：指僧人离开竹林，回到寺庙。
路指霜钟寺：指路上的指示牌指向霜钟寺，表示僧人回到了自己的寺庙。
孤鸿起：形容孤独的鸿雁飞起，寓意僧人独自一人的离去。
丹青手里：指持有画笔的手，表示僧人擅长绘画。
剪破松江水：形容僧人的绘画技艺高超，能够将松江的水景描绘得非常逼真。


译文及注释详情»