原文： 片帆何太急。望一点须臾，去天咫尺。舟人好看客。似三峡风涛，嵯峨剑戟。溪南溪北。正遐想、幽人泉石。看渔樵、指点危楼，却羡舞筵歌席。
叹息。山林钟鼎，意倦情迁，本无欣戚。转头陈迹。飞鸟外，晚烟碧。问谁怜旧日，南楼老子，最爱月明吹笛。到而今、扑面黄尘，欲归未得。

译文及注释：
片帆何太急。
望一点须臾，去天咫尺。
舟人好看客。
似三峡风涛，嵯峨剑戟。
溪南溪北。
正遐想、幽人泉石。
看渔樵、指点危楼，却羡舞筵歌席。
叹息。山林钟鼎，意倦情迁，本无欣戚。
转头陈迹。
飞鸟外，晚烟碧。
问谁怜旧日，南楼老子，最爱月明吹笛。
到而今、扑面黄尘，欲归未得。

片帆何太急。
望一点须臾，去天咫尺。
舟人好看客。
似三峡风涛，嵯峨剑戟。
溪南溪北。
正遐想、幽人泉石。
看渔樵、指点危楼，却羡舞筵歌席。
叹息。山林钟鼎，意倦情迁，本无欣戚。
转头陈迹。
飞鸟外，晚烟碧。
问谁怜旧日，南楼老子，最爱月明吹笛。
到而今、扑面黄尘，欲归未得。

片帆何太急。
望一点须臾，去天咫尺。
舟人好看客。
似三峡风涛，嵯峨剑戟。
溪南溪北。
正遐想、幽人泉石。
看渔樵、指点危楼，却羡舞筵歌席。
叹息。山林钟鼎，意倦情迁，本无欣戚。
转头陈迹。
飞鸟外，晚烟碧。
问谁怜旧日，南楼老子，最爱月明吹笛。
到而今、扑面黄尘，欲归未得。
注释：
【片帆】指船帆，【何太急】表示船帆飞速前进。
【望一点须臾】表示眼前只能看到一点点的景色。
【去天咫尺】表示船只离天空非常近。
【舟人】指划船的人，【好看客】表示舟人喜欢观赏风景。
【三峡风涛】指三峡的风浪，【嵯峨剑戟】形容风浪高大。
【溪南溪北】表示溪水的南北两岸。
【遐想】表示遐思，【幽人泉石】指隐居的人和山泉石头。
【渔樵】指捕鱼和砍柴的人，【指点危楼】表示指引危楼的方向。
【羡舞筵歌席】表示羡慕那些在宴会上歌舞的人。
【叹息】表示叹息感慨。
【山林钟鼎】指山林中的钟和鼎，【意倦情迁】表示心思疲倦，情感转移。
【陈迹】指过去的痕迹。
【飞鸟外】表示飞鸟飞离。
【晚烟碧】指夜晚的烟雾呈碧绿色。
【怜旧日】表示怀念过去的日子。
【南楼老子】指南楼的老人，【最爱月明吹笛】表示他最喜欢在月光下吹笛子。
【扑面黄尘】表示迎面而来的黄土尘埃。
【欲归未得】表示想要回家却未能实现。


译文及注释详情»