原文： 少日尝闻。富不如贫。贵不如、贱者长存。由来至乐，总属闲人。且饮瓢泉，弄秋水，看停云。
岁晚情亲。老语弥真，记前时、劝我殷勤。都休＿酒，也莫论文。把相牛经，种鱼法，教儿孙。

译文及注释：
少日尝闻。富不如贫。贵不如贱者长存。由来至乐，总属闲人。且饮瓢泉，弄秋水，看停云。
岁晚情亲。老语弥真，记前时、劝我殷勤。都休饮酒，也莫论文。把相牛经，种鱼法，教儿孙。

少日尝闻：年少时曾听闻
富不如贫：富贵不如贫穷
贵不如贱者长存：贵人不如贱人长久
由来至乐，总属闲人：从古至今，最快乐的总是闲散之人
且饮瓢泉，弄秋水，看停云：暂且饮用瓢泉之水，玩弄秋天的水，观赏停滞的云彩

岁晚情亲：年岁渐晚，亲情更加深厚
老语弥真：老人的话语更加真实
记前时、劝我殷勤：回忆过去的时光，劝我要勤奋努力
都休饮酒，也莫论文：都不要再喝酒，也不要再谈论文学
把相牛经，种鱼法，教儿孙：传授相牛经书法技艺，教导子孙种植养鱼之法
注释：
少日尝闻：年少时曾听闻过。
富不如贫：富有不如贫穷。
贵不如贱者长存：贵重的不如卑贱的人长久存在。
由来至乐，总属闲人：从古至今，真正的快乐总是属于闲散的人。
且饮瓢泉，弄秋水，看停云：暂时享受喝着瓢泉的水，玩弄秋水，观赏停滞的云。
岁晚情亲：年岁渐长，亲情更加重要。
老语弥真：老人的话语更加真实。
记前时、劝我殷勤：回忆过去的时光，劝我要殷勤。
都休＿酒：都不要喝酒。
也莫论文：也不要谈论文学。
把相牛经，种鱼法，教儿孙：传授相牛经（养牛的经验）和种鱼法（养鱼的方法），教给子孙。


译文及注释详情»