《水调歌头(题永丰杨少游提点一枝堂)》拼音译文赏析

  • shuǐ
    diào
    tóu
    yǒng
    fēng
    yáng
    shào
    yóu
    diǎn
    zhī
    táng
  • [
    sòng
    ]
    xīn
  • wàn
    shì
    shí
    yuè
    西
    dōng
    qióng
    zhòu
    rén
    shì
    tài
    cāng
    zhōng
    qiú
    jīng
    suì
    píng
    zhōng
    lǎo
    jiù
    jiā
    fēng
    gēng
    zhù
    beī
    jiǔ
    mèng
    jiào
    huái
    gōng
  • dāng
    nián
    chī
    shǔ
    tàn
    míng
    hóng
    鸿
    guàn
    shén
    mén
    wài
    jīng
    dǎo
    ér
    tóng
    xiū
    shuō
    jiè
    kàn
    péng
    xiǎo
    ruò
    weí
    tóng
    jūn
    lún
    fǎng
    访
    zhī
    wēng

原文: 万事几时足,日月自西东。无穷宇宙,人是一粟太仓中。一葛一裘经岁,一钵一瓶终日,老子旧家风。更著一杯酒,梦觉大槐宫。
记当年,哧腐鼠,叹冥鸿。衣冠神武门外,惊倒几儿童。休说须弥芥子,看取鹍鹏斥鷃,小大若为同。君欲论齐物,须访一枝翁。



译文及注释
万事几时足,日月自西东。
无穷宇宙,人是一粟太仓中。
一葛一裘经岁,一钵一瓶终日,老子旧家风。
更著一杯酒,梦觉大槐宫。

记当年,哧腐鼠,叹冥鸿。
衣冠神武门外,惊倒几儿童。
休说须弥芥子,看取鹍鹏斥鷃,小大若为同。
君欲论齐物,须访一枝翁。

万事几时足,指的是世间万事无论多少,都难以满足人的欲望。日月自西东,指的是日月的运行,象征时间的流转。

无穷宇宙,人是一粟太仓中,表示人在广阔的宇宙中微不足道,如同谷仓中的一粒谷粒。

一葛一裘经岁,一钵一瓶终日,老子旧家风,描述了古代人们过简朴生活的情景。

更著一杯酒,梦觉大槐宫,意味着在繁忙的生活中,人们需要放松心情,享受一杯酒带来的快乐。

记当年,哧腐鼠,叹冥鸿,表达了对过去时光的回忆和对逝去的岁月的感慨。

衣冠神武门外,惊倒几儿童,形容了古代士人的威严和令人敬畏的形象。

休说须弥芥子,看取鹍鹏斥鷃,小大若为同,表示无论是微小的须弥芥子还是巨大的鹍鹏斥鷃,都是同样重要的存在。

君欲论齐物,须访一枝翁,意味着如果要探讨宇宙万物的道理,就需要去请教一位智慧卓越的长者。
注释:
万事几时足:指世间万事无穷无尽,人们永远无法满足。

日月自西东:指太阳和月亮自西向东运行,象征时间的流转。

无穷宇宙:指广阔无边的宇宙。

人是一粟太仓中:比喻人在宇宙中微小渺小。

一葛一裘经岁:一葛一裘指衣物,经过岁月的流转。

一钵一瓶终日:一钵一瓶指饮食,终日指一天。

老子旧家风:指老子的家风,即老子的思想和作风。

更著一杯酒:指再来一杯酒。

梦觉大槐宫:指在梦中醒来,回到现实世界。

记当年:回忆过去。

哧腐鼠:形容老鼠的声音。

叹冥鸿:感叹黑暗中的大雁。

衣冠神武门外:指身着华丽衣冠的武士在门外。

惊倒几儿童:吓到几个孩子。

休说须弥芥子:不要说须弥山上的芥子。

看取鹍鹏斥鷃:看看鹍鹏鸟如何驱逐鷃鸟。

小大若为同:小的和大的都一样。

君欲论齐物:如果你想讨论齐物论。

须访一枝翁:就要去找一位老者。


译文及注释详情»


辛弃疾简介
宋朝 诗人辛弃疾的照片

辛弃疾(1140年-1207年),字幼安,号稼轩,是中国南宋时期的著名诗人、文学家、军事将领和政治家。他是中国文学史上著名的爱国诗人之一,被誉为“豪放派”代表人物。

辛弃疾出生于一个将门世家,曾担任过数次官职,但因直言敢谏而多次被贬。他早年受到诗人苏轼的影响,创作了大量优美的诗歌,其中包括《青玉案·元夕》、《满江红·怒发冲冠》、《水调歌头·明月几时有》等名篇。这些诗歌以慷慨激昂、豪放洒脱、雄浑豪迈的风格,表达了他的爱国之情和对悲惨命运的反抗。

除了文学创作,辛弃疾还有出色的军事才能。他曾历任守江州、守河南府等重要军职,参与过多次战争。他的战略勇毅果敢,赢得了许多胜利,被封为“武学先生”。

然而,辛弃疾一生多次被贬,直到晚年才得以回京,但当时已身患重病,不久便去世了。他的诗歌和文学成就被后世誉为“辛词家”,被列为南宋文学的代表人物之一。他的诗歌作品被收入《辛文房四库全书》等多种文集,影响深远,被后人广泛传颂。