原文： 游人占却岩中屋。白云只向檐头宿。谁解探玲珑。青山十里空。
松篁通一径。噤嘇山花冷。今古几千年。西乡小有天。

译文及注释：
游人占却岩中屋。白云只向檐头宿。
谁解探玲珑。青山十里空。
松篁通一径。噤嘇山花冷。
今古几千年。西乡小有天。

汉字译文：
游人占住了山中的房屋。白云只在屋檐上宿营。
谁能理解探索玲珑之妙。青山十里空无一人。
松树和竹林通向一条小径。寂静的山花冷冷地开放。
这是今古几千年的景象。西乡小地拥有天堂般的美景。
注释：
游人占却岩中屋：游人占据了山岩中的房屋，表示游人在山中居住。
白云只向檐头宿：白云只停留在房檐上，表示云彩飘动不定。
谁解探玲珑：谁能够理解探寻这些玲珑的奥秘。
青山十里空：青山十里之内空无一人，表示山中人烟稀少。
松篁通一径：松树和竹子通向同一条小径，表示小径两旁都是松树和竹子。
噤嘇山花冷：山中的花朵静静无声，表示山中的花朵没有人欣赏。
今古几千年：从古到今已经过去了几千年。
西乡小有天：西方的乡村有一片天空，表示西方乡村的天空辽阔。


译文及注释详情»