原文： 是处移花是处开。古今兴废几池台。背人翠羽偷鱼去，抱蕊黄须趁蝶来。
掀老瓮，拨新醅。客来且尽两三杯。日高盘馔供何晚，市远鱼鲑买未回。

译文及注释：
是处移花是处开。
古今兴废几池台。
背人翠羽偷鱼去，抱蕊黄须趁蝶来。
掀老瓮，拨新醅。
客来且尽两三杯。
日高盘馔供何晚，市远鱼鲑买未回。

汉字译文：
花朵在哪里移动，花朵在哪里绽放。
古代和现代的兴衰都发生在几个池塘和台阶之间。
背着人们的翠绿羽毛偷偷地去捕鱼，抱着花蕊的黄色须发追逐蝴蝶。
掀开陈旧的酒坛，搅拌新酒。
客人来了就尽情地喝两三杯。
太阳已经升得很高，盘中的美食为何还不上桌，市场远处买来的鱼和鲑鱼还未归来。
注释：
是处移花是处开：指花朵在不同的地方移动开放，形容花开得极为繁茂。

古今兴废几池台：指古代和现代的兴衰更迭，几多宫殿台阶。意味着历史的更迭和变迁。

背人翠羽偷鱼去：形容鸟儿背着翠绿的羽毛偷偷地去捕鱼。

抱蕊黄须趁蝶来：形容花朵的花蕊像黄色的胡须一样，等待着蝴蝶来授粉。

掀老瓮，拨新醅：掀开陈年的酒坛，搅拌新酒。比喻喝酒。

客来且尽两三杯：客人来了就先喝两三杯酒。

日高盘馔供何晚：太阳已经升得很高了，摆放的饭菜供应为什么还没有上来。

市远鱼鲑买未回：市场离得很远，买的鱼和鲑鱼还没有回来。


译文及注释详情»