《品令（族姑庆八十，来索俳语）》拼音译文赏析
-
pǐn品lìng令（zú族gū姑qìng庆bā八shí十，lái来suǒ索pái俳yǔ语）
-
[sòng宋]xīn辛qì弃jí疾
-
gēng更xiū休shuō说。biàn便shì是gè个、zhù住shì世guān观yīn音pú菩sà萨。shèn甚jīn今nián年、róng容mào貌bā八shí十suì岁，jiàn见dǐ底dào道、cái才shí十bā八。
-
mò莫xiàn献shòu寿xīng星xiāng香zhú烛。mò莫zhù祝líng灵guī龟chūn椿hè鹤。zhī只xiāo消dé得、bǎ把bǐ笔qīng轻qīng轻qù去，shí十zì字shàng上、tiān添yī一piě撇。
原文： 更休说。便是个、住世观音菩萨。甚今年、容貌八十岁，见底道、才十八。
莫献寿星香烛。莫祝灵龟椿鹤。只消得、把笔轻轻去，十字上、添一撇。
译文及注释：
更休说。便是个、住世观音菩萨。
甚今年、容貌八十岁，见底道、才十八。
莫献寿星香烛。莫祝灵龟椿鹤。
只消得、把笔轻轻去，十字上、添一撇。
更休说：不要再说了。这位观音菩萨住在人间。
虽然已经八十岁了，但容貌看起来只有十八岁。
不要献上寿星的香烛，也不要祝福灵龟和椿鹤。
只需要轻轻地拿起笔，给十字加上一撇。
注释：
更休说：不要再说了。
便是个、住世观音菩萨：就是一个长生不老的观音菩萨。
甚今年、容貌八十岁，见底道、才十八：虽然已经有八十岁的容貌，但实际上只有十八岁的智慧。
莫献寿星香烛：不要献上寿星的香烛。
莫祝灵龟椿鹤：不要祝福灵龟和椿鹤。
只消得、把笔轻轻去，十字上、添一撇：只需要轻轻地用笔，在十字上加上一撇。
译文及注释详情»
辛弃疾简介
辛弃疾（1140年－1207年），字幼安，号稼轩，是中国南宋时期的著名诗人、文学家、军事将领和政治家。他是中国文学史上著名的爱国诗人之一，被誉为“豪放派”代表人物。
辛弃疾出生于一个将门世家，曾担任过数次官职，但因直言敢谏而多次被贬。他早年受到诗人苏轼的影响，创作了大量优美的诗歌，其中包括《青玉案·元夕》、《满江红·怒发冲冠》、《水调歌头·明月几时有》等名篇。这些诗歌以慷慨激昂、豪放洒脱、雄浑豪迈的风格，表达了他的爱国之情和对悲惨命运的反抗。
除了文学创作，辛弃疾还有出色的军事才能。他曾历任守江州、守河南府等重要军职，参与过多次战争。他的战略勇毅果敢，赢得了许多胜利，被封为“武学先生”。
然而，辛弃疾一生多次被贬，直到晚年才得以回京，但当时已身患重病，不久便去世了。他的诗歌和文学成就被后世誉为“辛词家”，被列为南宋文学的代表人物之一。他的诗歌作品被收入《辛文房四库全书》等多种文集，影响深远，被后人广泛传颂。