原文： 爱。不数日，风雨摧败殆尽。意有感，因效介庵体为赋，且以菖蒲绿名之。丙辰岁三月三日也
山下千林花太俗。山上一枝看不足。春风正在此花边，菖蒲自蘸清溪绿。与花同草木。问谁风雨瓢零速。莫怨歌，夜深岩下，惊动白云宿。
病怯残年频自卜。老爱遗编难细读。苦无妙手画於菟，人间雕刻真成鹄。梦中人似玉。觉来更忆腰如束。许多愁，问君有酒，何不日丝竹。

译文及注释：
爱。不数日，风雨摧败殆尽。意有感，因效介庵体为赋，且以菖蒲绿名之。丙辰岁三月三日也。

山下千林花太俗。山上一枝看不足。春风正在此花边，菖蒲自蘸清溪绿。与花同草木。问谁风雨瓢零速。莫怨歌，夜深岩下，惊动白云宿。

病怯残年频自卜。老爱遗编难细读。苦无妙手画於菟，人间雕刻真成鹄。梦中人似玉。觉来更忆腰如束。许多愁，问君有酒，何不日丝竹。

爱。不过几天，风雨摧毁殆尽。心中有感触，因效仿介庵体写作，还以菖蒲绿为题。这是丙辰年三月三日。

山下千林花太普通。山上一枝看不够。春风正在这花边吹拂，菖蒲自然蘸上清溪的绿色。与花一样是草木。问谁风雨倾泻得如此快。不要怨歌，夜深时在岩下，惊动了白云的宿营地。

病怯残年经常自我卜算。老了还喜欢留下编著难以细读的作品。可惜没有巧手能将菟画得妙绝，人间的雕刻却真实如鹄。梦中的人像玉一样。醒来时更加怀念那束腰。有很多愁事，问你是否有酒，何不一起享受音乐的美好呢。
注释：
爱：指作者对菖蒲的喜爱之情。
风雨：指风雨的侵袭。
摧败殆尽：指菖蒲被风雨摧毁得几乎没有剩余。
意有感：指作者对菖蒲的感慨之情。
效介庵体为赋：指作者模仿介庵体的诗体形式来写这首诗。
菖蒲绿名之：指将这首诗以菖蒲的绿色来命名。
丙辰岁三月三日：指诗的创作时间，即农历丙辰年三月三日。
山下千林花太俗：指山下的千林花太普通平凡。
山上一枝看不足：指山上的一枝菖蒲令人欣赏不够。
春风正在此花边：指春风正吹拂在菖蒲旁边。
菖蒲自蘸清溪绿：指菖蒲自然地沾湿了清溪的绿色。
与花同草木：指菖蒲与其他花草树木一样。
问谁风雨瓢零速：指询问谁能抵挡风雨的侵袭。
莫怨歌：劝告不要抱怨。
夜深岩下，惊动白云宿：指夜深时在山岩下唱歌，惊动了宿在白云中的仙人。
病怯残年频自卜：指作者年老多病，经常自我卜算。
老爱遗编难细读：指作者年老后仍然喜爱自己留下的编著，但难以细细品读。
苦无妙手画於菟：指作者无法用妙手绘画出菖蒲的美丽。
人间雕刻真成鹄：指人间的雕刻艺术真实地表现出了菖蒲的美丽。
梦中人似玉：指梦中的人像玉一样美丽。
觉来更忆腰如束：指醒来后更加怀念梦中人的纤细腰身。
许多愁：指作者有很多忧愁。
问君有酒，何不日丝竹：指询问朋友是否有酒，为何不一起欢聚日子，享受音乐的美妙。


译文及注释详情»