原文： 落星万点，一天宝焰下层霄。人间叠作仙鳌。最爱金莲侧畔，红粉袅花梢。更鸣黾击鼓，喷玉吹箫。
曲江画桥。记花月、可怜宵。想见闲愁未了，宿酒才消。东风摇荡，似杨柳、十五女儿腰。人共柳、那个无聊。

译文及注释：
落星万点，一天宝焰下层霄。
星星如雨，宝焰照耀天空。

人间叠作仙鳌。
人间美景如仙境。

最爱金莲侧畔，红粉袅花梢。
最喜欢金莲在身旁，红粉娇艳如花朵。

更鸣黾击鼓，喷玉吹箫。
更有黾鸣击鼓，玉箫吹奏。

曲江画桥。
曲江画桥。

记花月、可怜宵。
记住花朵和月亮，可怜的夜晚。

想见闲愁未了，宿酒才消。
希望能消除闲愁，只有喝酒才能消散。

东风摇荡，似杨柳、十五女儿腰。
东风摇曳，像杨柳一样，像十五岁的少女的腰。

人共柳、那个无聊。
人们和柳树在一起，多么无聊。
注释：
落星万点：形容星光璀璨，星星点点。

一天宝焰下层霄：指太阳的光芒照耀下来，照亮了整个天空。

人间叠作仙鳌：指人们在人间也能享受到仙境般的美好。

金莲：指美丽的女子。

红粉袅花梢：形容女子娇美的容颜。

更鸣黾击鼓，喷玉吹箫：形容音乐的美妙，黾是一种乐器，玉箫是一种吹奏乐器。

曲江画桥：指曲江池中的一座画桥，是古代著名的景点。

记花月、可怜宵：指怀念花和月亮，可怜宵指怀念夜晚的美好。

想见闲愁未了，宿酒才消：表示希望能够消除内心的烦恼，通过喝酒来舒缓情绪。

东风摇荡，似杨柳、十五女儿腰：形容东风吹拂时，像是摇曳的柳树，也像是十五岁的女子的纤细腰身。

人共柳、那个无聊：指人们都喜欢柳树，没有人会觉得它无聊。


译文及注释详情»