原文： 觅句如东野。想钱塘、风流处士，水仙祠下。更隐小孤烟浪里，望断彭郎欲嫁。是一色、空濛难画。谁解胸中吞云梦，试呼来、草赋看司马。须更把，上林写。
鸡豚旧日渔樵社。问先生、带湖春涨，几时归也。为爱琉璃三万顷。正卧水亭烟榭。对玉塔、微澜深夜。雁鹜如云休报事，被诗逢敌手皆勍者。春草梦，也宜夏。

译文及注释：
觅句如东野。
寻找诗句像东野一样。
想起钱塘、风流的隐士，
在水仙祠下。
更隐匿在小孤烟浪里，
望着断了的彭郎欲嫁。
是一片色彩，空灵难以描绘。
谁能理解胸中吞云的梦想，
试呼唤来，用草书写司马的赋文。
还需更加努力，
在上林中写作。

鸡豚旧日渔樵社。
问先生，带着湖泊春水涨，
几时归来。
为了爱琉璃的三万顷土地。
正躺在水亭烟榭之间。
对着玉塔，微澜深夜。
雁鹜如云，不再报告消息，
被诗逢敌手都是勇士。
春草的梦想，
也适合夏天。
注释：
觅句如东野：寻找句子就像东野一样，指的是作者在寻找灵感的过程中。

想钱塘、风流处士，水仙祠下：想起了钱塘江，以及在水仙祠下的风流士人，可能是作者在回忆过去的景象。

更隐小孤烟浪里，望断彭郎欲嫁：更加隐匿在孤烟和浪里，望着远处的彭郎，意指作者对远方的思念和渴望。

是一色、空濛难画：形容景色一片模糊，难以描绘。

谁解胸中吞云梦，试呼来、草赋看司马：谁能理解我心中的梦想，试着呼唤来，让司马看看我的草赋（诗作）。

须更把，上林写：必须再写，写上林（指皇家园林）。

鸡豚旧日渔樵社：指过去的渔樵社区，以鸡和豚（猪）为主要食物来源。

问先生、带湖春涨，几时归也：询问先生，带着湖水涨起的春天，什么时候回来。

为爱琉璃三万顷：为了爱而守护着三万顷的琉璃（指美丽的湖泊）。

正卧水亭烟榭：正躺在水亭和烟榭上。

对玉塔、微澜深夜：对着玉塔，微澜的夜晚。

雁鹜如云休报事，被诗逢敌手皆勍者：雁鹜（指鸟类）如云，不再报告消息，被诗作遇到的对手都变得勇猛。

春草梦，也宜夏：春天的草地梦，也适合夏天。


译文及注释详情»