原文： 方人也实施字
相公倦台鼎，要伴赤松游。高牙千里东下，笳鼓万貔貅。试问东山风月，更著中年丝竹，留得谢公不。孺子宅边水，云影自悠悠。
占古语，方人也，正黑头。穹龟突兀千丈，石打玉溪流。金印沙堤时节，画栋珠帘云雨，一醉早归休。贱子亲再拜，西北有神州。

译文及注释：
方人也实施字，
相公倦台鼎，要伴赤松游。
高牙千里东下，笳鼓万貔貅。
试问东山风月，更著中年丝竹，留得谢公不。
孺子宅边水，云影自悠悠。

占古语，方人也，正黑头。
穹龟突兀千丈，石打玉溪流。
金印沙堤时节，画栋珠帘云雨，一醉早归休。
贱子亲再拜，西北有神州。

汉字译文：
方人也实施字，
相公疲倦台鼎，要伴赤松游。
高牙千里东下，笳鼓万貔貅。
试问东山风月，更显中年丝竹，留不住谢公。
孺子宅边水，云影自悠悠。

占古语，方人也，正黑头。
穹龟突兀千丈，石打玉溪流。
金印沙堤时节，画栋珠帘云雨，一醉早归休。
贱子再亲拜，西北有神州。
注释：
方人也：指方士，古代道士的一种称呼。
相公：指官员的尊称。
倦台鼎：指厌倦了官场的生活。
赤松：指松树的一种，象征坚强不屈。
高牙：指高山。
千里东下：指向东方下山。
笳鼓：指音乐器乐。
万貔貅：指许多威猛的兽形怪物。
东山风月：指东方山水的美景。
中年丝竹：指中年时期的音乐。
谢公：指谢安，东晋时期的名臣。
孺子宅边水：指年轻人的住所靠近水边。
云影自悠悠：指云影在水面上自由飘动。
占古语：指引用古代的语言。
正黑头：指头发黑色。
穹龟突兀千丈：指山峰高耸入云。
石打玉溪流：指石头打击玉溪的水流声。
金印沙堤时节：指在沙堤上看到金色的阳光。
画栋珠帘云雨：指宫殿中的华丽装饰和美丽景色。
一醉早归休：指喝醉后早早回家休息。
贱子亲再拜：指自称卑微的人再次行礼。
西北有神州：指西北方有神奇的国家。


译文及注释详情»