原文： 登山临水送将归。悲莫悲兮生别离。不用登临怨落晖。昔人非。惟有年年秋雁飞。

译文及注释：
登山临水送将归。
登上山巅，俯瞰水面，为将要离去的人送行。
悲莫悲兮生别离。
悲伤之情无比悲痛，因为要经历离别之苦。
不用登临怨落晖。
不必上山怨恨夕阳的落下。
昔人非。
往昔的人已不在。
惟有年年秋雁飞。
唯有每年秋天雁群飞翔。
注释：
登山临水送将归：登上山顶，俯瞰水面，送别即将离去的人。

悲莫悲兮生别离：没有比离别更令人悲伤的了。

不用登临怨落晖：不必上山怨恨太阳落下。

昔人非：过去的人已经不在了。

惟有年年秋雁飞：只有每年秋天候鸟南飞。


译文及注释详情»