原文： 有得许多泪。又闲却、许多鸳被。枕头儿、放处都不是。旧家时、怎生睡。
更也没书来，那堪被、雁儿调戏。道无书、却有书中意。排几个、人人字。

译文及注释：
有得许多泪。又闲却、许多鸳被。枕头儿、放处都不是。旧家时、怎生睡。
更也没书来，那堪被、雁儿调戏。道无书、却有书中意。排几个、人人字。

有得许多泪。又闲却、许多鸳被。枕头儿、放处都不是。旧家时、怎生睡。
更也没书来，那堪被、雁儿调戏。道无书、却有书中意。排几个、人人字。

汉字译文：
有得许多泪。又闲却、许多鸳被。枕头儿、放处都不是。旧家时、怎生睡。
更也没书来，那堪被、雁儿调戏。道无书、却有书中意。排几个、人人字。

有很多泪水。又闲着，有很多鸳鸯被子。枕头儿，放在哪里都不合适。在旧家的时候，怎么能睡觉呢。
更没有书来，那可怜的被子，被雁儿戏弄。虽然没有书，却有书中的意义。排几个字，每个人都有。
注释：
- 有得许多泪：指诗人流下了很多眼泪，表示他内心的悲伤和痛苦。
- 又闲却、许多鸳被：鸳被是指夫妻共同使用的被子，这里表示诗人感到孤独和寂寞。
- 枕头儿、放处都不是：指诗人无法找到一个舒适的枕头和合适的放置位置，暗示他无法入眠。
- 旧家时、怎生睡：指在过去的家中，诗人曾经过着安稳的生活，现在却无法入眠，表达了他对过去的怀念和对现状的不满。
- 更也没书来：表示诗人没有书可读，暗示他的生活空虚和无聊。
- 那堪被、雁儿调戏：雁儿调戏指的是雁儿的叫声，这里表示诗人被外界的嘈杂声音所干扰，无法安心。
- 道无书、却有书中意：表示虽然没有实际的书籍，但诗人内心中却有丰富的思考和感悟。
- 排几个、人人字：指诗人在心中排列了几个字，表示他在思考和构思诗句。


译文及注释详情»