原文： 诗书万卷。合上明光殿。案上文书看未遍。眉里阴功早见。
十分竹瘦松坚。看君自是长年。若解尊前痛饮，精神便是神仙。

译文及注释：
诗书万卷，合上明光殿。
案上文书看未遍，眉里阴功早见。
十分竹瘦松坚，看君自是长年。
若解尊前痛饮，精神便是神仙。

诗书万卷：指丰富的文化知识。
明光殿：古代皇帝读书的地方。
眉里阴功：指读书时的专注和认真。
竹瘦松坚：比喻人的品质坚强不屈。
长年：指长时间的读书积累。
尊前痛饮：指向尊贵的人敬酒。
精神便是神仙：指读书能提升人的精神境界。
注释：
诗书万卷：指古代的大量书籍，表示作者对学问的热爱和渴求。

合上明光殿：明光殿是古代皇帝读书的地方，合上指皇帝停止读书，表示作者读书的时间有限。

案上文书看未遍：案上指案几上，文书指书籍，看未遍表示作者还没有完全阅读完所有的书籍。

眉里阴功早见：眉里阴功指眉宇间的阴郁之气，早见表示作者早已有此气质。

十分竹瘦松坚：竹瘦松坚是形容竹子纤细而坚韧，表示作者精神矍铄，坚韧不拔。

看君自是长年：看君指看你，长年指长时间，表示作者希望你能够长时间地读书。

若解尊前痛饮：若解指如果能够，尊前指在尊贵的人面前，痛饮指痛快地喝酒，表示作者希望你能够在读书之余也能享受生活。

精神便是神仙：精神指心灵状态，神仙指超凡入圣的人，表示作者认为读书能够提升精神境界，使人超越尘世。


译文及注释详情»