原文： 彩胜斗华灯，平地东风吹却。唤取雪中明月，伴使君行乐。
红旗铁马响春冰，老去此情薄。惟有前村梅在，倩一枝随著。

译文及注释：
彩色胜过斗灯，平地东风吹散。唤来雪中明月，陪伴君行乐。
红旗铁马响春冰，年老情感淡薄。只有前村的梅花依然在，借一枝随行。
注释：
彩胜斗华灯：彩色胜过华灯，指春天的色彩比灯火更加美丽。

平地东风吹却：平地上的东风吹散了。

唤取雪中明月：呼唤出雪中的明亮月光。

伴使君行乐：陪伴君玩乐。

红旗铁马响春冰：红旗和铁马在春天的冰上发出声响，形容春天的到来。

老去此情薄：年老后，这种情感变得淡薄。

惟有前村梅在：只有前村的梅花还在。

倩一枝随著：借一枝梅花随行。


译文及注释详情»