原文： 仄月高寒水石乡。倚空青碧对禅床。白发自怜心似铁。风月。使君子细与平章。
已判生涯筇竹杖。来往。却惭沙鸟笑人忙。便好剩留黄绢句。谁赋。银钩小草晚天凉。

译文及注释：
仄月高寒水石乡。
倚空青碧对禅床。
白发自怜心似铁。
风月。
使君子细与平章。

已判生涯筇竹杖。
来往。
却惭沙鸟笑人忙。
便好剩留黄绢句。
谁赋。
银钩小草晚天凉。

汉字译文：
阴冷的月亮高悬在寒冷的水石乡。
我倚靠在空旷的青碧之间，对着禅床。
白发自怜，我的心像铁一样坚硬。
风月。
使君子细心地与平章交谈。

我已经决定了生涯，手中拄着竹杖。
来来往往。
却感到惭愧，沙鸟嘲笑我忙碌。
我宁愿剩下黄绢的句子。
谁来赋诗。
银钩勾勒着小草，晚上天气变凉。
注释：
仄月高寒水石乡：仄指平仄声调，月高寒指月亮高悬寒冷，水石乡指水和石头的地方，形容景色幽美。

倚空青碧对禅床：倚空指倚靠在空中，青碧指蓝天，对禅床指面对禅室的床榻。

白发自怜心似铁：白发自怜指自己怜悯自己的白发，心似铁指内心坚强如铁。

风月：指风景和月亮，表示美好的景色。

使君子细与平章：使君子细指使君子细心，平章指平和的言辞。

已判生涯筇竹杖：已判生涯指已经决定了人生的道路，筇竹杖指用竹子做成的拐杖。

来往：指往来行走。

却惭沙鸟笑人忙：却惭指感到惭愧，沙鸟笑人忙指沙鸟嘲笑人们忙碌。

便好剩留黄绢句：便好指就好，剩留黄绢句指留下黄色绢帛的诗句。

谁赋：指谁来赋予。

银钩小草晚天凉：银钩指银色的钩子，小草晚天凉指夜晚的草地凉爽。


译文及注释详情»