原文： 著意寻春懒便回。何如信步两三杯。山才好处行还倦，诗未成时雨早催。
携竹杖，更芒鞋。朱朱粉粉野蒿开。谁家寒食归宁女，笑语柔桑陌上来。

译文及注释：
著意寻春懒便回。
努力寻找春天，却懒散地回来。
何如信步两三杯。
不如信步走上几杯酒。
山才好处行还倦，
山地虽然美好，行走却感到疲倦，
诗未成时雨早催。
还没写完诗，雨已经催促。

携竹杖，更芒鞋。
手拿着竹杖，脚穿着草鞋。
朱朱粉粉野蒿开。
红红粉粉的野蒿开放。
谁家寒食归宁女，
哪家的寒食节回家的女子，
笑语柔桑陌上来。
笑语柔和，走在村路上。
注释：
著意寻春懒便回：专心寻找春天的迹象，却懒散地回来了。
何如信步两三杯：不如信步走进酒馆喝上两三杯。
山才好处行还倦：山地的好处虽然多，但行走还是感到疲倦。
诗未成时雨早催：还没写完诗，雨水就催促着。
携竹杖，更芒鞋：手拿着竹杖，脚上穿着草鞋。
朱朱粉粉野蒿开：红红粉粉的野蒿开花了。
谁家寒食归宁女：哪家的女子在寒食节回家了。
笑语柔桑陌上来：笑着说话的女子从桑树丛中走来。


译文及注释详情»