原文： 梨花著雨晚来晴。月胧明。泪纵横。绣阁香浓，深锁凤箫声。未必人知春意思，还独自，绕花行。
酒兵昨夜压愁城。太狂生。转关情。写尽胸中，块磊未全平。却与平章珠玉价，看醉里，锦囊倾。

译文及注释：
梨花沾湿了雨水，晚上变晴朗。月亮微明，泪水纵横。绣阁中香气浓郁，凤箫声深深地锁住。也许不是每个人都能理解春天的意味，我仍然独自绕着花丛行走。

昨夜，酒兵压迫着愁城。太过狂妄的生命，转变了情感。写尽了胸中的苦闷，但仍有块磊未能完全平复。然而，与平章相比，珠玉的价值，看醉了的时候，锦囊倾泻出来。
注释：
梨花著雨晚来晴：梨花被雨淋湿后，晚上天气转晴。
月胧明：月亮隐约明亮。
泪纵横：眼泪纵横流淌。
绣阁香浓，深锁凤箫声：绣阁中香气浓郁，凤箫声被深深地锁住。
未必人知春意思：也许不是每个人都能理解春天的意味。
还独自，绕花行：仍然独自绕着花园散步。
酒兵昨夜压愁城：昨晚酒醉的士兵压迫着忧愁的城市。
太狂生：太过狂妄的产生。
转关情：转变了关系和情感。
写尽胸中，块磊未全平：写尽了内心的苦闷，但仍然没有完全平静。
却与平章珠玉价：然而与平庸的官员相比，价值如珍贵的珠玉。
看醉里，锦囊倾：在醉酒中，倾诉心事。


译文及注释详情»