原文： 有酒忘杯，有笔忘诗，弄溪奈何。看纵横斗转，龙蛇起陆，崩腾决去，雪练倾河，袅袅东风，悠悠倒景，摇动云山水又波。还知否，欠菖蒲攒港，绿竹缘坡。
长松谁剪嵯峨。笑野老来耘山上禾。算只因鱼鸟，天然自乐，非关风月，闲处偏多。芳草春深，佳人日暮，濯发沧浪独浩歌。徘徊久，问人间谁似，老子婆娑。

译文及注释：
有酒忘杯，有笔忘诗，弄溪奈何。看纵横斗转，龙蛇起陆，崩腾决去，雪练倾河，袅袅东风，悠悠倒景，摇动云山水又波。还知否，欠菖蒲攒港，绿竹缘坡。
长松谁剪嵯峨。笑野老来耘山上禾。算只因鱼鸟，天然自乐，非关风月，闲处偏多。芳草春深，佳人日暮，濯发沧浪独浩歌。徘徊久，问人间谁似，老子婆娑。

有酒忘杯：喝酒时忘记杯子。
有笔忘诗：写诗时忘记笔。
弄溪奈何：玩弄溪水，无奈如何。
看纵横斗转：观看纵横交错的景象。
龙蛇起陆：龙蛇在陆地上活动。
崩腾决去：水流崩腾决堤。
雪练倾河：雪花像细练一样倾泻而下。
袅袅东风：轻柔的东风。
悠悠倒景：景色倒映在水中。
摇动云山水又波：摇动云、山、水，又起波澜。
还知否：你是否还知道。
欠菖蒲攒港：港湾中缺少菖蒲。
绿竹缘坡：绿竹生长在山坡边。
长松谁剪嵯峨：高大的松树谁来修剪。
笑野老来耘山上禾：老人笑着在山上耕种庄稼。
算只因鱼鸟：只因为鱼和鸟。
天然自乐：自然而然地快乐。
非关风月：与风月无关。
闲处偏多：闲暇的地方较多。
芳草春深：春天的芳草茂盛。
佳人日暮：美丽的女子日落时分。
濯发沧浪独浩歌：洗发在沧浪之上独自歌唱。
徘徊久：徘徊已久。
问人间谁似：问人间有谁像。
老子婆娑：老人婆娑起舞。
注释：
有酒忘杯：喝酒时忘记了杯子。
有笔忘诗：写诗时忘记了笔。
弄溪奈何：玩弄溪水，不知如何是好。
看纵横斗转：观看纵横交错、斗转星移的景象。
龙蛇起陆：龙和蛇在陆地上活动。
崩腾决去：水流猛烈地冲击、崩溃。
雪练倾河：雪花像细细的丝线一样倾泻而下。
袅袅东风：轻柔的东风。
悠悠倒景：景色倒映在水中。
摇动云山水又波：摇动云、山、水，使其波动。
还知否：你是否还知道。
欠菖蒲攒港：港湾中缺少菖蒲。
绿竹缘坡：绿色的竹子靠近山坡。
长松谁剪嵯峨：高大的松树谁来修剪。
笑野老来耘山上禾：老人在山上开心地耕种庄稼。
算只因鱼鸟：只因为有了鱼和鸟。
天然自乐：自然而然地快乐。
非关风月：与风月无关。
闲处偏多：空闲的地方较多。
芳草春深：春天的芳草茂盛。
佳人日暮：美丽的女子日落时分。
濯发沧浪独浩歌：洗发时在沧浪之上独自歌唱。
徘徊久：徘徊已久。
问人间谁似：问人间有谁像。
老子婆娑：老夫妻。


译文及注释详情»