原文： 黄金堆到斗。怎得似、长年画堂劝酒。蛾眉最明秀。向水沈烟里，两行红袖。笙歌撋就。争说道、明年时候。被姮娥、做了殷勤，仙桂一枝入手。
知否。风流别驾，近日人呼，文章太守。天长地久。岁岁上、乃翁寿。记从来人道，相门出相，金印累累尽有。但直须，周公拜前，鲁公拜后。

译文及注释：
黄金堆到斗。
怎得似、长年画堂劝酒。
蛾眉最明秀。
向水沉烟里，两行红袖。
笙歌撩就。
争说道、明年时候。
被姮娥、做了殷勤，仙桂一枝入手。

知否。
风流别驾，近日人呼，文章太守。
天长地久。
岁岁上、乃翁寿。
记从来人道，相门出相，金印累累尽有。
但直须，周公拜前，鲁公拜后。
注释：
黄金堆到斗：形容黄金堆积如山。

长年画堂劝酒：形容长年在画堂中劝酒。

蛾眉最明秀：形容眉毛像蛾子一样修长美丽。

向水沈烟里，两行红袖：形容人站在水边，红袖子在水中沉浸。

笙歌撋就：形容笙歌声音悠扬。

争说道、明年时候：形容人们争相说起明年的事情。

被姮娥、做了殷勤，仙桂一枝入手：形容被姮娥殷勤地招待，得到了一枝仙桂。

知否：问对方是否知道。

风流别驾：形容风流的人。

近日人呼，文章太守：形容近来人们称呼的是文章才能出众的太守。

天长地久：形容天地永恒。

岁岁上、乃翁寿：形容岁岁都能长寿。

记从来人道，相门出相，金印累累尽有：形容人们一直记得，相门出来的官员，金印堆积如山。

但直须，周公拜前，鲁公拜后：形容官员要虔诚地向周公和鲁公祭拜。


译文及注释详情»