原文： 绝代佳人，曾一笑、倾城倾国。休更叹、旧时清镜，而今华发。明日伏波堂上客，老当益壮翁应说。恨苦遭、邓禹笑人来，长寂寂。
诗酒社，江山笔。松菊径，云烟屐。怕一觞一咏，风流弦绝。我梦横江孤鹤去，觉来却与君相别。记功名、万里要吾身，佳眠食。

译文及注释：
绝代佳人，曾一笑、倾城倾国。
绝世美女，曾经一笑，使城市和国家都为之倾倒。

休更叹、旧时清镜，而今华发。
不要再叹息，过去的清镜已经不再，如今已经白发苍苍。

明日伏波堂上客，老当益壮翁应说。
明天将有客人来到伏波堂，老者应该展现出更加强壮的精神。

恨苦遭、邓禹笑人来，长寂寂。
可惜遭遇了邓禹的嘲笑，长时间的寂寞。

诗酒社，江山笔。松菊径，云烟屐。
诗和酒的社交圈，是江山的笔墨。松树和菊花的小径，云烟中的屐鞋。

怕一觞一咏，风流弦绝。
害怕一杯酒一首诗，使风流的琴弦断绝。

我梦横江孤鹤去，觉来却与君相别。
我曾梦见横渡江河的孤鹤离去，醒来却与你分别。

记功名、万里要吾身，佳眠食。
追求功名利禄，千里之行始于足下，但我更享受美好的睡眠和美食。
注释：
绝代佳人：指极其美丽出众的女子。
曾一笑：曾经一笑，表示她曾经笑过。
倾城倾国：形容她的美丽和魅力能够倾倒整个城市和国家。
休更叹：不要再叹息了。
旧时清镜：过去的清镜，指过去的美貌。
而今华发：现在已经白发苍苍。
明日伏波堂上客：明天将在伏波堂上招待客人。
老当益壮翁应说：年纪越老越应该有所作为。
恨苦遭：非常痛苦地遭受。
邓禹笑人来：邓禹是古代的一个人名，笑人来表示他嘲笑别人的到来。
长寂寂：长时间的寂静。

诗酒社：指以诗和酒为主题的社交团体。
江山笔：指以写作来表达对国家和社会的关注和思考。
松菊径：指松树和菊花的小径，表示清幽的环境。
云烟屐：指行走在云烟之间的屐鞋，表示行走在美丽的景色中。
怕一觞一咏：怕一杯酒一首诗，表示害怕一杯酒和一首诗会让人陶醉。
风流弦绝：形容琴声非常悠扬动人。
我梦横江孤鹤去：我曾梦见一只孤独的鹤飞过横江。
觉来却与君相别：醒来后却与你分别。
记功名：追求功名利禄。
万里要吾身：万里之外需要我的身影。
佳眠食：美好的睡眠和饮食。


译文及注释详情»