原文： 旋制离歌唱未成。阳关先画出，柳边亭。中年怀抱管弦声。难忘处，风月此时情。
夜雨共谁听。尽教清梦去，两三程。商量诗价重连城。相如老，汉殿旧知名。

译文及注释：
旋制离歌唱未成。
旋转的离歌唱未完成。
阳关先画出，柳边亭。
太阳的关口先画出来，在柳边的亭子里。
中年怀抱管弦声。
中年人怀抱着管弦乐声。
难忘处，风月此时情。
难以忘怀的地方，风月此时的情感。
夜雨共谁听。
夜雨共同谁来聆听。
尽教清梦去，两三程。
尽情让清梦去，只有两三程。
商量诗价重连城。
商量诗的价值重连城市。
相如老，汉殿旧知名。
相如老去，汉殿中的旧知名。
注释：
旋制离歌唱未成：旋制，指重新制作；离歌，指离别之歌；唱未成，指未能完全唱出。这句话意味着重新制作的离别之歌还未唱完。

阳关先画出，柳边亭：阳关，指太阳的光芒；画出，指描绘出；柳边亭，指在柳树旁的亭子。这句话描述了太阳的光芒先照亮了柳树旁的亭子。

中年怀抱管弦声：中年，指中年人；怀抱，指怀念；管弦声，指音乐声。这句话表达了中年人怀念年轻时的音乐声。

难忘处，风月此时情：难忘处，指难以忘怀的地方；风月，指美好的风景和月光；此时情，指此刻的情感。这句话表达了在美好的风景和月光下，难以忘怀的情感。

夜雨共谁听：夜雨，指夜晚的雨；共谁听，指有谁一同聆听。这句话表达了夜晚的雨声，不知有谁一同聆听。

尽教清梦去，两三程：尽教，指让；清梦，指美好的梦境；两三程，指一段距离。这句话表达了让美好的梦境带走，只有一段距离。

商量诗价重连城：商量，指商议；诗价，指诗的价值；重连城，指重建城市。这句话表达了商议诗的价值，以重建城市。

相如老，汉殿旧知名：相如，指汉朝时的相如；老，指年老；汉殿，指汉朝的宫殿；旧知名，指旧时的名声。这句话描述了相如年老后，在汉朝宫殿中的旧时名声。


译文及注释详情»