原文： 君王著意履声间。便令押、紫宸班。今代又尊韩。道吏部、文章泰山。
一杯千岁，问公何事，早伴赤松闲。功业后来看。似江左、风流谢安。

译文及注释：
君王专注于履行自己的职责，立即命令押送、紫宸班。如今时代再次尊崇韩愈。道吏部、文章泰山。一杯酒千年，问公何事，早已与赤松相伴闲谈。功业后来才能看得清楚。像江左那样，风流如谢安。
注释：
君王著意履声间：君王特别注重履行自己的职责。
便令押、紫宸班：立即派遣押班和紫宸班（两个官员职位）。
今代又尊韩：现在又尊崇韩愈（指当时的文学家）。
道吏部、文章泰山：称赞吏部（官员职位）和文章（指文学作品）如同泰山一样伟大。

一杯千岁：一杯酒可以让人长寿。
问公何事：询问公公有何事情。
早伴赤松闲：早早地与赤松（指友人）一起闲逛。
功业后来看：成就和事业要在后来才能看出来。
似江左、风流谢安：像江左（指江南地区）的风流人物谢安一样。


译文及注释详情»