原文： 上古八千岁，才是一春秋。不应此日，刚把七十寿君侯。看取垂天云翼，九万里风在下，与造物同游。君欲计岁月，当试问庄周。
醉淋浪，歌窈窕，舞温柔。从今杖屦南涧，白日为君留。闻道钧天帝所，频上玉卮春酒，冠佩拥龙楼。快上星辰去，名姓动金瓯。

译文及注释：
shàng gǔ bā qiān suì cái shì yī chūnqiū. bù yīng cǐ rì gāng bǎ qīshí shòu jūnhóu. kàn qǔ chuí tiān yún yì jiǔ wàn lǐ fēng zài xià yǔ zào wù tóng yóu. jūn yù jì suìyuè dāng shì wèn zhuāngzhōu.
zuì lín làng gē yāotiǎo wǔ wēnróu. cóng jīn zhàng jù nán jiàn bái rì wèi jūn liú. wén dào jūn tiān dì suǒ pín shàng yù zhī chūn jiǔ guān pèi yǒng lóng lóu. kuài shàng xīngchén qù míng xìng dòng jīn ōu.
注释：
上古八千岁：指上古时代的时间跨度，表示非常久远的时光。

一春秋：指一年的时间。

不应此日：不应该只计较现在的时间。

刚把七十寿君侯：刚刚度过七十岁生日，指人的寿命。

垂天云翼：指高耸入云的山峰。

九万里风在下：指山峰高耸入云，云在山下飘动。

与造物同游：指与大自然共同游玩。

庄周：指庄子，古代哲学家。

醉淋浪：形容醉酒后在海浪中游泳。

歌窈窕：形容歌声婉转动听。

舞温柔：形容舞姿柔美。

杖屦南涧：拿着拐杖，穿着草鞋去南涧。

白日为君留：指阳光为君停留。

钧天帝所：指天帝的宫殿。

玉卮春酒：指天帝所饮的美酒。

冠佩拥龙楼：指戴着冠冕，佩戴着龙形饰物的楼阁。

快上星辰去：指快速飞升到星辰之间。

名姓动金瓯：指名字和姓氏在金瓯（古代贵族用来盛酒的器皿）上闪耀。


译文及注释详情»