原文： 万事到白发，日月几西东。羊肠九折歧路，老我惯经从。竹树前溪风月，鸡酒东家父老，一笑偶相逢。此乐竟谁觉，天外有冥鸿。
味平生，公与我，定无同。玉堂金马，自有佳处著诗翁。好锁云烟窗户，怕入丹青图画，飞去了无踪。此语更痴绝，真有虎头风。

译文及注释：
万事到白发，日月几西东。
万事皆随着白发而至，日月循环不息。

羊肠九折歧路，老我惯经从。
曲折的道路像羊肠一样，老了的我已经习惯了经历。

竹树前溪风月，鸡酒东家父老，一笑偶相逢。
竹树前的溪流有着美丽的风景，东家的父老们享受着鸡酒，偶然相遇时互相一笑。

此乐竟谁觉，天外有冥鸿。
这种快乐到底有谁能感受到，天外还有更高远的存在。

味平生，公与我，定无同。
人生的味道，我与公无法相同。

玉堂金马，自有佳处著诗翁。
玉堂上的金马，只有诗人才能写出它们的美好之处。

好锁云烟窗户，怕入丹青图画，飞去了无踪。
喜欢锁住云烟般的窗户，害怕被画笔描绘，一旦飞去就无踪无影。

此语更痴绝，真有虎头风。
这种言语更加痴迷绝妙，真的有着虎头风的存在。
注释：
万事到白发：指人到老年时，经历了许多事情。
日月几西东：指时间的流转，日出日落，月亮的升起和落下。
羊肠九折歧路：比喻人生道路曲折多变。
老我惯经从：指作者习惯于经历各种困难和挫折。
竹树前溪风月：指在竹林和溪水旁边欣赏风景。
鸡酒东家父老：指东家的主人招待客人，以鸡酒款待。
一笑偶相逢：指偶然相遇时的友好相处。
此乐竟谁觉：指这种快乐只有自己能够体会。
天外有冥鸿：指天外还有更高的境界和更大的快乐。

味平生：指人生的滋味。
公与我，定无同：指作者与他人的品味和追求不同。
玉堂金马：指豪华的住所和珍贵的坐骑。
自有佳处著诗翁：指作者在自己的住所中有适合写诗的环境。
好锁云烟窗户：指喜欢关闭窗户，不愿意受到外界的干扰。
怕入丹青图画：指不愿意被画家描绘。
飞去了无踪：指逝去的事物没有留下痕迹。
此语更痴绝：指这种言论更加痴迷和执着。
真有虎头风：指真的有虎头风的存在，形容事物的奇特和独特。


译文及注释详情»