原文： 笑拍洪崖，问千丈、翠岩谁削。依旧是、西风白马，北村南郭。似整复斜僧屋乱，欲吞还吐林烟薄。觉人间、万事到秋来，都摇落。
呼斗酒，同君酌。□小隐，寻幽约。且丁宁休负，北山猿鹤。有鹿从渠求鹿梦，非鱼定未知鱼乐。正仰看、飞鸟却应人，回头错。

译文及注释：
笑拍洪崖，问千丈、翠岩谁削。
笑着拍打洪崖，问问千丈高的翠岩是谁削成的。

依旧是、西风白马，北村南郭。
依然是，西风吹拂着白马，北村南郭。

似整复斜僧屋乱，欲吞还吐林烟薄。
仿佛整修的斜僧屋一片混乱，欲吞噬又吐出的林中烟雾稀薄。

觉人间、万事到秋来，都摇落。
感觉人间的万事到了秋天，都会凋零。

呼斗酒，同君酌。
呼唤着斗酒，与你一同饮。

□小隐，寻幽约。
在小小的隐居之地，寻找幽静的约会。

且丁宁休负，北山猿鹤。
暂且安心，不要辜负北山的猿猴和鹤鸟。

有鹿从渠求鹿梦，非鱼定未知鱼乐。
有鹿从渠中追求鹿的梦想，不是鱼就无法体会鱼的快乐。

正仰看、飞鸟却应人，回头错。
正仰望着飞鸟，却回应了人的呼唤，回头却错过了。
注释：
笑Unable to read data from the transport connection: Connection reset by peer.


译文及注释详情»