原文： 瘴雨蛮烟，十年梦、尊前休说。春正好、故园桃李，待君花发。儿女灯前和泪拜，鸡豚社里归时节。看依然、舌在齿牙牢，心如铁。
治国手，封侯骨。腾汗漫，排阊阖。待十分做了，诗书勋业。常日念君归去好，而今却恨中年别。笑江头、明月更多情，今宵缺。

译文及注释：
瘴雨蛮烟，十年梦，尊前休说。
春正好，故园桃李，待君花发。
儿女灯前和泪拜，鸡豚社里归时节。
看依然，舌在齿牙牢，心如铁。

治国手，封侯骨。腾汗漫，排阊阖。
待十分做了，诗书勋业。
常日念君归去好，而今却恨中年别。
笑江头，明月更多情，今宵缺。

瘴雨蛮烟：瘴疠的雨水，蛮荒的烟雾。
尊前休说：在尊贵的人面前不要说话。
故园桃李：故乡的桃花和李花。
待君花发：等待你的花开。
儿女灯前和泪拜：儿女们在灯前合掌祈祷。
鸡豚社里归时节：鸡鸣猪嚎的社稷之时。
舌在齿牙牢：舌头紧贴着牙齿。
心如铁：心如铁石般坚硬。

治国手：治理国家的手段。
封侯骨：被封为侯爵的身份。
腾汗漫：汗水四溢。
排阊阖：打开城门。
待十分做了：等待十分成就。
诗书勋业：在诗书中建立功业。
常日念君归去好：常常想念你归来的好。
中年别：中年离别。
笑江头：在江头欢笑。
明月更多情：明亮的月亮更加富有情感。
今宵缺：今晚缺少。
注释：
瘴雨蛮烟：指瘴疠流行，烟雾弥漫的景象。
十年梦：指长时间的梦幻般的生活。
尊前休说：不要在我面前说话。
春正好：正值春天。
故园桃李：指故乡的桃花和李花。
待君花发：等待你的归来时花开。
儿女灯前和泪拜：指儿女们在灯前流泪拜别。
鸡豚社里归时节：指在村社里归家的时候。
看依然：看起来依然如故。
舌在齿牙牢：指言辞谨慎，不轻易泄露秘密。
心如铁：心如铁石，坚定不移。
治国手：指治理国家的才能。
封侯骨：指被封为侯爵的身份。
腾汗漫：指驰骋疆场，战功赫赫。
排阊阖：指排除内外的障碍。
待十分做了：等到十分成就。
诗书勋业：指在文学和学术上取得的成就。
笑江头：在江边欢笑。
明月更多情：指明亮的月光更加富有情调。
今宵缺：今晚缺少了。


译文及注释详情»