原文： 伫立潇湘，黄鹄高飞，望君不来。被东风吹堕，西江对语，急呼斗酒，旋拂征埃。却怪英姿，有如君者，犹欠封侯万里哉。空赢得，道江南佳句，只有方回。
锦帆画舫行斋。怅雪浪沾天江影开。记我行南浦，送君折柳，君逢驿使，为我攀梅。落帽山前，呼鹰台下，人道花须满县栽。都休问，看云霄高处，鹏翼徘徊。

译文及注释：
伫立潇湘，黄鹄高飞，望君不来。
静立在潇湘之岸，黄鹄高飞，期望你不会来。
被东风吹堕，西江对语，急呼斗酒，旋拂征埃。
被东风吹落，与西江对话，急切地呼唤斗酒，旋转拂去征尘。
却怪英姿，有如君者，犹欠封侯万里哉。
却怪你的英姿，如同你一样的人，仍然缺少万里封侯的荣耀。
空赢得，道江南佳句，只有方回。
虚空地赢得了江南美丽的诗句，只有方回。
锦帆画舫行斋。怅雪浪沾天江影开。
锦帆画舫在行船。悲伤地雪浪沾湿了天空，江水波影展开。
记我行南浦，送君折柳，君逢驿使，为我攀梅。
记住我曾在南浦行走，送你折下柳枝，你遇到驿使，替我攀折梅花。
落帽山前，呼鹰台下，人道花须满县栽。
在落帽山前，呼唤鹰鸟，人们说花朵应该遍布整个县城。
都休问，看云霄高处，鹏翼徘徊。
都不要问，看着云霄高处，鹏鸟的翅膀在徘徊。
注释：
伫立潇湘：静静地站在潇湘江边
黄鹄高飞：黄鹤高高地飞翔
望君不来：期待你不来
被东风吹堕：被东风吹落
西江对语：与西江对话
急呼斗酒：急切地呼唤斗酒
旋拂征埃：旋转着拂去征尘
却怪英姿：却怪你的英姿飒爽
有如君者：像你这样的人
犹欠封侯万里哉：仍然欠缺封侯的万里之遥
空赢得：空得到
道江南佳句：说江南的美句
只有方回：只有方回（诗人名）能做到

锦帆画舫行斋：彩色帆船画舫在行船中斋戒
怅雪浪沾天江影开：感叹雪浪沾天，江水波影展开
记我行南浦：记住我曾经行走在南浦
送君折柳：送你折柳
君逢驿使：你遇到驿使
为我攀梅：替我攀援梅花
落帽山前：在山前落下帽子
呼鹰台下：在鹰台下呼唤鹰
人道花须满县栽：人们说花应该种满整个县
都休问：都不要问
看云霄高处：看云霄的高处
鹏翼徘徊：大鹏鸟的翅膀徘徊不定


译文及注释详情»