原文： 暖律初回。又烧灯市井，卖酒楼台。谁将星移万点，月满千街。轻车细马，隘通衢、蹴起香埃。今岁好，土牛作伴，挽留春色同来。
不是天公省事，要一时壮观，特地安排。何妨彩楼鼓吹，绮席尊罍。良宵胜景，语邦人、莫惜徘徊。休笑我，痴顽不去，年年烂醉金钗。

译文及注释：
暖律初回。
又烧灯市井，卖酒楼台。
谁将星移万点，月满千街。
轻车细马，隘通衢、蹴起香埃。
今岁好，土牛作伴，挽留春色同来。

不是天公省事，要一时壮观，特地安排。
何妨彩楼鼓吹，绮席尊罍。
良宵胜景，语邦人、莫惜徘徊。
休笑我，痴顽不去，年年烂醉金钗。

汉字译文：
温暖的春天开始。
又有灯火照亮市井，酒楼台上卖酒。
谁能将星星移动成万点，月亮满照千街。
轻车细马，狭窄的街道通行，踢起香尘。
今年的春天好，土牛作伴，挽留春色一同来。

这并非是上天安排的事情，而是为了一时的壮观，特意安排的。
何妨彩楼上奏乐，华丽的席子上摆满酒杯。
美好的夜晚胜过美景，对国家的人们说，不要浪费时间徘徊。
别笑我，执着不离去，年年都陶醉在金钗之中。
注释：
暖律初回：指春天的气候温暖，律回指春天的节气。

烧灯市井：指市井繁华热闹的景象，烧灯指夜晚照明的灯火。

卖酒楼台：指酒楼和楼台上的酒席，暗示人们欢聚一堂，畅饮作乐。

谁将星移万点，月满千街：形容春夜的美景，星星点点，月亮照耀着整个街道。

轻车细马：形容车马行进的轻盈和细致。

隘通衢：形容道路狭窄，衢指街道。

蹴起香埃：形容车马行进时踢起的尘土，香埃指尘土中的花粉。

今岁好：指当前的年景良好。

土牛作伴：指农民们用牛来耕种田地。

挽留春色同来：希望春天的美景能一直延续下去。

不是天公省事：指春天的美景不是自然界的安排，而是人为的布置。

要一时壮观：指人们希望春天的景色能够壮观美丽。

特地安排：指人们特意布置春天的景色。

何妨彩楼鼓吹：表示不妨彩楼上吹奏乐器，增添喜庆气氛。

绮席尊罍：指华丽的酒席和高尊的酒器。

良宵胜景：指美好的夜晚景色。

语邦人：指与国人交谈。

莫惜徘徊：表示不要犹豫不决，要尽情享受美好时光。

休笑我：表示不要嘲笑我。

痴顽不去：形容自己固执地不愿离开。

年年烂醉金钗：形容每年都陶醉在美好的春光中，不愿离开。


译文及注释详情»

京镗简介： 宋朝诗人,作者信息正在完善中！