原文： 新晴庭户春阴薄。东风不度重帘幕。第几小兰房。雏莺初弄黄。
悄寒春未透。不解寻花柳。只恐渐春深。愁生求友心。

译文及注释：
新晴庭户春阴薄。东风不度重帘幕。第几小兰房。雏莺初弄黄。
悄寒春未透。不解寻花柳。只恐渐春深。愁生求友心。

汉字译文：
春天的阳光刚刚出现，庭院里的春天还很微弱。东风没有穿过厚重的帘幕。哪一个小房间里有花香。小鸟刚刚开始唱黄莺的歌。
寒意悄悄地还未散去。不明白为何寻找花和柳树。只是担心春天渐渐深入。忧愁使我渴望交友。
注释：
新晴庭户春阴薄：新晴天气，庭院里的春天阴暗而薄弱。

东风不度重帘幕：东风没有穿过厚重的帘幕。

第几小兰房：指的是在第几个小房间里。

雏莺初弄黄：刚刚学会鸣叫的小黄鹂。

悄寒春未透：寒意依然存在，春天还没有完全透彻。

不解寻花柳：不明白为何要寻找花和柳树。

只恐渐春深：只怕春天渐渐深入。

愁生求友心：因为忧愁而渴望交友。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。