原文： 洛浦娇魂，恐得到、人间少。把风流、分付花貌。六出精神，腊寒射、香试到。清秀。与江梅、争相先后。
檐＿粗疏，怎似妖娆体调。比山樊、也应错道。最是殷勤，捧出金盏银台笑。拚了。仙源与、奇葩醉倒。

译文及注释：
洛浦娇魂，恐怕难以在人间找到。她的风流姿态，让人心生羡慕。她的精神充沛，即使在寒冷的冬天也能散发出芬芳。她的容貌清秀，与江梅争相争先。她的檐下粗疏，怎能与她妖娆的身姿相比。就算是山樊也会迷失方向。她最殷勤地奉上金盏银台，笑容满面。她与仙源一起，陶醉在奇葩之中。
注释：
洛浦娇魂：指洛浦地区的美女。
恐得到、人间少：担心难以在人间找到。
风流：指风度翩翩、有魅力。
分付花貌：指分配给花朵的容貌。
六出精神：形容容貌美丽动人。
腊寒射、香试到：形容容貌冷艳动人。
清秀：形容容貌清秀美丽。
与江梅、争相先后：与江梅花相比，争先开放。
檐＿粗疏：指屋檐的形状粗糙不平。
妖娆体调：指妖娆的姿态和调调。
比山樊、也应错道：与山樊花相比，也应该错开开放时间。
最是殷勤：最为热情殷勤。
捧出金盏银台笑：形容花朵盛开时的美丽景象。
拚了：形容花朵竞相争艳。
仙源与、奇葩醉倒：指花朵的美丽如仙源，令人陶醉。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。