原文： 当年策马过钱塘。曲径小平康。繁红酽白，娇莺姹燕，争唤何郎。
而今又客东风里，浑不似寻常。只愁别后，月房云洞，啼损红妆。

译文及注释：
当年策马过钱塘。
曲径小平康。
繁红酽白，娇莺姹燕，争唤何郎。
而今又客东风里，浑不似寻常。
只愁别后，月房云洞，啼损红妆。

当年：过去的时候
策马：骑马
钱塘：钱塘江，现在的杭州市区
曲径：弯曲的小路
小平康：平坦安逸
繁红：繁盛的红色
酽白：鲜艳的白色
娇莺：娇美的黄鹂
姹燕：欢快的燕子
争唤：争相呼唤
何郎：指心爱的人

而今：如今
又客：再次来到
东风里：春天的气息中
浑不似：完全不像
寻常：平常的样子

只愁：只是担心
别后：分别之后
月房：月亮
云洞：云中的洞穴
啼损：哭泣损伤
红妆：妆容
注释：
当年策马过钱塘：指过去曾经骑马经过钱塘江，表示过去的豪迈和壮丽景象。

曲径小平康：形容道路弯曲而平坦，表示过去的环境宜人。

繁红酽白：形容花朵繁盛而鲜艳。

娇莺姹燕，争唤何郎：形容鸟儿鸣叫，争相呼唤伴侣。

而今又客东风里：指现在又成为东风的客人，表示现在的身份和境遇。

浑不似寻常：形容现在的情况与平常不同。

只愁别后：只是担心分别之后。

月房云洞：指月亮和云彩，暗示夜晚的寂静和幽静。

啼损红妆：形容哭泣而弄脏了妆容。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。