原文： 霜风飒飒溪山碧。寒波一望伤行色。落日淡荒村。人家半掩门。
孤舟移野渡。古林栖鸦聚。著雨晚风酸。貂裘不奈寒。

译文及注释：
霜风飒飒溪山碧。
寒波一望伤行色。
落日淡荒村。
人家半掩门。

孤舟移野渡。
古林栖鸦聚。
著雨晚风酸。
貂裘不奈寒。

汉字译文：
冰冷的风吹过溪山，山水碧绿。
寒冷的波浪望着伤心的行人。
夕阳淡淡地照在荒凉的村庄。
人家的门半掩着。

孤舟在野渡中移动。
古老的林中乌鸦聚集。
雨水和晚风让人感到酸楚。
貂皮衣服无法抵挡寒冷。
注释：
霜风飒飒：形容寒冷的风声。
溪山碧：溪水和山峦都呈现出蓝绿色。
寒波：寒冷的波浪。
伤行色：伤感的颜色。
落日淡：太阳落下时的颜色变得淡薄。
荒村：荒凉的村庄。
人家半掩门：村庄里的房屋门只开了一半，表示人家的冷清和寂寞。
孤舟移野渡：孤独的船只在野外的水上移动。
古林栖鸦聚：古老的林中，乌鸦聚集在一起。
著雨晚风酸：被雨水打湿的晚风带来的感觉酸楚。
貂裘不奈寒：貂皮大衣也无法抵挡寒冷。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。