《点绛唇(对景有感)》拼音译文赏析

  • diǎn
    jiàng
    chún
    duì
    jǐng
    yǒu
    gǎn
  • [
    sòng
    ]
    zhào
    cháng
    qīng
  • xuě
    shān
    héng
    cuì
    tāo
    yōng
    qiān
    chóng
    hèn
    chéng
    chóu
    mèn
    gēng
    meí
    huā
    tuì
  • fèng
    guǎn
    yún
    shēng
    yíng
    fāng
    cùn
    dīng
    níng
    wèn
    leì
    hén
    xiū
    _
    jiè
    xiāng
    saī
    fěn

原文: 雪霁山横,翠涛拥起千重恨。砌成愁闷。那更梅花褪。
凤管云笙,无不萦方寸。叮咛问。泪痕羞_。界破香腮粉。



译文及注释
雪霁山横,翠涛拥起千重恨。
砌成愁闷。那更梅花褪。
凤管云笙,无不萦方寸。叮咛问。
泪痕羞_。界破香腮粉。

译文:
雪霁山横,翠涛拥起千重恨。
砌成愁闷。那更梅花褪。
凤管云笙,无不萦方寸。叮咛问。
泪痕羞_。界破香腮粉。

译文:
雪霁后山横,翠涛拥起千重恨。
砌成愁闷。那更梅花凋谢。
凤管云笙,无不萦绕心头。叮咛问。
泪痕羞_。界破香腮粉。
注释:
雪霁山横:雪停了,山势横亘在眼前。这里用来形容景色清晰明朗。

翠涛拥起千重恨:形容翠绿的波浪像千重恨意一样汹涌起伏。

砌成愁闷:指将愁闷的情感堆积在心头。

那更梅花褪:更加使梅花凋谢。

凤管云笙:凤管和云笙是古代的乐器,形容音乐声音悠扬动听。

无不萦方寸:形容音乐声音环绕在心头。

叮咛问:形容音乐声音嘹亮悦耳。

泪痕羞_:泪痕满面,羞愧难当。

界破香腮粉:形容面颊上的粉妆被泪水模糊。


译文及注释详情»


赵长卿简介: 赵长卿是宋代著名词人,江西南丰人,号仙源居士。他少时孤洁,厌恶王族豪奢的生活,后辞帝京,纵游山水,居于江南,遁世隐居,过着清贫的生活。他曾赴漕试,约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓,友善乡邻,常作词呈乡人,晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进,觞咏自娱,随意成吟,多得淡远萧疏之致”。