原文： 泪眼江头看锦树。别离又还秋暮。细水浮浮，轻风冉冉，稳送扁舟去。
归去江山应得助。新诗定须多赋。有雁南来，槐溪千万，寄我惊人句。

译文及注释：
泪眼江头看锦树。
泪眼：含泪的眼睛
江头：江边
锦树：形容树木繁茂如锦绣
译文：含泪的眼睛在江边看着繁茂的树木。

别离又还秋暮。
别离：分别
秋暮：秋天的黄昏
译文：分别又到了秋天的黄昏。

细水浮浮，轻风冉冉，稳送扁舟去。
细水浮浮：细小的水面上漂浮
轻风冉冉：轻柔的风悄悄吹拂
稳送：平稳地送行
扁舟：小船
译文：细小的水面上漂浮着，轻柔的风悄悄吹拂着，平稳地送行小船离去。

归去江山应得助。
归去：回到
江山：指国家
应得助：应该得到帮助
译文：回到国家应该得到帮助。

新诗定须多赋。
新诗：指创作的诗歌
定须：一定要
多赋：多加赋予
译文：一定要多创作新的诗歌。

有雁南来，槐溪千万，寄我惊人句。
有雁南来：有雁鸟从南方飞来
槐溪：槐树生长的溪流
千万：形容数量众多
寄我：寄给我
惊人句：令人惊叹的句子
译文：有雁鸟从南方飞来，槐树生长的溪流千万，寄给我令人惊叹的句子。
注释：
泪眼江头看锦树：泪眼指的是眼泪盈满眼眶，江头指的是江边。锦树指的是树木的枝叶像锦绣一样美丽。这句表达了诗人在离别时眼泪汪汪地望着江边的美丽景色。

别离又还秋暮：别离指的是离别，还指的是回归。秋暮指的是秋天傍晚的时候。这句表达了诗人在秋天傍晚时再次经历离别的感受。

细水浮浮，轻风冉冉，稳送扁舟去：细水浮浮指的是江水平静流动的样子，轻风冉冉指的是微风轻轻吹拂的样子。稳送扁舟去指的是平稳地送别离开的船只。这句表达了诗人在离别时，江水平静，微风轻轻吹拂，船只平稳地离开。

归去江山应得助：归去指的是回到故乡，江山指的是国家。应得助指的是应该得到帮助。这句表达了诗人回到故乡后应该得到国家的帮助。

新诗定须多赋：新诗指的是创作的诗歌。定须多赋指的是一定要多多创作。这句表达了诗人要努力创作更多的新诗。

有雁南来，槐溪千万，寄我惊人句：有雁南来指的是有雁鸟从南方飞来。槐溪千万指的是槐树下的溪水很多。寄我惊人句指的是寄给我令人惊叹的诗句。这句表达了诗人希望有雁鸟从南方飞来，槐树下的溪水很多，并寄给他令人惊叹的诗句。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。