原文： 于壁。坐前数妓乞词而歌，以劝大白。因有所感，再和前韵。秋景
柳林幂幂暮烟斜。秋水浅平沙。楼外碧天无际，紫山断处横霞。
星稀渐觉，东檐隐月，凉到窗纱。多少伤怀往事，隔溪灯火人家。

译文及注释：
在墙壁上。坐在前面的几个妓女乞求词句而歌唱，以劝告大白。因为有所感触，再次和前面的韵律相和。秋天的景色，柳林幽暗，夕阳斜照。秋水浅平如沙。楼外是一片碧蓝的天空，没有尽头，紫色的山峰在霞光中断裂。星星稀疏渐渐显现，东檐上月亮隐约可见，凉意透过窗纱。多少伤感和怀旧的往事，隔着溪水看见灯火辉煌的人家。
注释：
于壁：指在墙壁上。

坐前数妓乞词而歌：指作者坐在妓院前，请求妓女们唱诗，以劝自己放下忧愁。

以劝大白：大白指放下忧愁，豁达开朗。

秋景：指描绘的是秋天的景色。

柳林幂幂暮烟斜：柳树丛林茂密，夕阳斜照，烟雾弥漫。

秋水浅平沙：秋天的水面平静，沙滩浅浅。

楼外碧天无际：楼外是一片辽阔的碧蓝天空，没有边际。

紫山断处横霞：远处的紫色山峰被霞光横亘。

星稀渐觉：夜空中星星稀疏，渐渐显现。

东檐隐月：东方屋檐下遮挡住了月亮。

凉到窗纱：凉风吹过窗纱。

多少伤怀往事：多少伤感的往事。

隔溪灯火人家：河对岸的灯火闪烁的人家。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。