原文： 情难托。离愁重、悄愁没处安著。那堪更、一叶知秋后，天色儿、渐冷落。
马上征衫频＿泪，一半斑斑却。别来为、思忆叮咛话，空赢得、瘦如削。

译文及注释：
情难托。离愁重、悄愁没处安著。那堪更、一叶知秋后，天色儿、渐冷落。
马上征衫频泪，一半斑斑却。别来为、思忆叮咛话，空赢得、瘦如削。

情难托：感情难以寄托。
离愁重：离别的忧愁沉重。
悄愁没处安著：悄悄的忧愁无处安放。
那堪更：怎么忍受更加。
一叶知秋后：一片叶子知道秋天来临后。
天色儿、渐冷落：天色渐渐变冷。
马上征衫频泪：马上征战，频频流泪。
一半斑斑却：一半斑驳不均匀。
别来为、思忆叮咛话：分别后，思念的叮咛话。
空赢得、瘦如削：空虚地得到，瘦得像削去一样。
注释：
情难托：指情感难以寄托。
离愁重：离别的忧愁沉重。
悄愁没处安著：忧愁无处安放。
那堪更：更加难过。
一叶知秋后：一片叶子知道秋天来临后。
天色儿：天空的颜色。
渐冷落：逐渐变得寒冷。
马上征衫频泪：马上出征，频频流泪。
一半斑斑却：一半布满斑点。
别来为：离别时。
思忆叮咛话：思念的叮咛话语。
空赢得：空得到。
瘦如削：瘦得像削去一样。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。