原文： 枫叶白苹秋未老，晚风吹泛轻舶。青山沥沥水茫茫。情随流水远，恨逐暮山长。
一点相思千点泪，眼前无限情伤，佳人犹自捧离觞。阳关休唱彻，唱彻断人肠。

译文及注释：
枫叶洁白如苹果，秋天尚未衰老，晚风吹拂着轻船。青山蒙蒙细雨，水面一片茫茫。情感随着流水远去，恨意追随黄昏的山峰长久。

一点思念千点泪水，眼前无尽的情感伤痛，佳人依然举起离别的酒杯。阳光透过关山不再唱响，唱响的歌声撕裂人的心肠。
注释：
枫叶白苹秋未老：枫叶已经变白，苹果还未成熟，表示秋天刚刚开始。
晚风吹泛轻舶：晚风吹动着轻轻的小船，形容风景宜人。
青山沥沥水茫茫：青山连绵起伏，水面广阔无边。
情随流水远，恨逐暮山长：爱情随着流水远去，恨意却随着夕阳下山而长久。
一点相思千点泪：一点思念引发千点眼泪，形容思念之深。
眼前无限情伤：眼前的景象充满了伤感和痛苦。
佳人犹自捧离觞：美丽的女子仍然端起酒杯，表示她对离别的态度。
阳关休唱彻，唱彻断人肠：夕阳不再唱歌，唱歌声刺痛人的心灵。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。