原文： 执手送行人，水满荷花浦。旧恨新愁不忍论，泪压潇潇雨。
行计已匆匆，无计留伊住。一点相思万里心，谁怕关山阻。

译文及注释：
执手送行人，水满荷花浦。
握手送别离者，水面上荷花盛开。
旧恨新愁不忍论，泪压潇潇雨。
过去的恩怨和新的忧愁难以言说，泪水混合着细雨纷纷。
行计已匆匆，无计留伊住。
行程已经匆忙，无法留住你。
一点相思万里心，谁怕关山阻。
一丝思念千里之外，谁会害怕山河的阻隔。
注释：
执手送行人：牵着手送别离的人。
水满荷花浦：水面上荷花盛开的地方。
旧恨新愁不忍论：过去的恩怨和现在的忧愁都不忍心再提起。
泪压潇潇雨：泪水和雨水一起涌出。
行计已匆匆：行程已经匆忙。
无计留伊住：没有办法让他/她留下。
一点相思万里心：一点思念千里心。
谁怕关山阻：谁害怕山河的阻隔。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。