原文： 乱叠青钱荷叶小。浓绿阴阴，学语雏莺巧。小树飞花芳径草。堆红衬碧於中好。
梅子弄黄枝上早。春已归时，戏蝶游蜂少。细把新词才和了。鸡声已唤纱窗晓。

译文及注释：
乱叠青钱荷叶小。
叠叠青钱，像荷叶一样小。
浓绿阴阴，学语雏莺巧。
浓绿的荫蔽，小鸟学舌娴熟。
小树飞花芳径草。
小树上飞舞花朵，芳草盈径。
堆红衬碧於中好。
红花堆叠，绿叶衬托，美不胜收。

梅子弄黄枝上早。
梅子在枝头上早早地弄黄。
春已归时，戏蝶游蜂少。
春天已经过去，戏蝶游蜂渐渐减少。
细把新词才和了。
细心地把新词刚刚完成。
鸡声已唤纱窗晓。
鸡鸣声已经唤醒了窗前的黎明。
注释：
乱叠青钱荷叶小：指荷叶上叠放的青色钱币，形容荷叶上的景象。

浓绿阴阴：形容荷叶的颜色深绿而且阴暗。

学语雏莺巧：形容小鸟学舌的声音婉转动听。

小树飞花芳径草：形容小树上的花朵飘落，芳香的小径上长满了草。

堆红衬碧於中好：形容红色的花朵点缀在绿色的草地中间，非常美好。

梅子弄黄枝上早：指梅花的花蕾已经开放，花朵呈现黄色。

春已归时：指春天已经过去。

戏蝶游蜂少：指蝴蝶和蜜蜂的活动变少了。

细把新词才和了：指作者刚创作出新的诗词。

鸡声已唤纱窗晓：指天亮了，鸡的叫声唤醒了人们。纱窗是指窗帘。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。