原文： 绿水平湖，浸芙渠烂锦，艳胜倾国。半敛半开，斜立斜＿，好似困娇无力。水仙应赴瑶池宴，醉归去、美人扶策。驻香驾、拥波心媚容，倩妆颜色。
曾见苕川澄碧。匀粉面、溪头旧时相识。翠被绣裀，彩扇香篝，度岁杳无消息。露痕滴尽风前泪，追往恨、悠悠踪迹。动怨忆。多情自家赋得。

译文及注释：
绿水平湖，浸芙渠烂锦，艳胜倾国。半敛半开，斜立斜倚，好似困娇无力。水仙应赴瑶池宴，醉归去、美人扶策。驻香驾、拥波心媚容，倩妆颜色。
曾见苕川澄碧。匀粉面、溪头旧时相识。翠被绣裀，彩扇香篝，度岁杳无消息。露痕滴尽风前泪，追往恨、悠悠踪迹。动怨忆。多情自家赋得。

翻译：
绿水平湖，浸芙渠烂锦，美丽胜过倾国。花朵半敛半开，斜立斜倚，好像困倦无力。水仙应该去参加瑶池的宴会，醉酒归去，美人扶着。停下香车，拥抱波心，妩媚容颜，妆容美丽。

曾经见过苕川清澈碧绿。柔和的粉底，溪头旧时相识。翠绿的被子，绣花的被褥，度过岁月却没有消息。露水痕迹滴尽了风前的泪水，追寻往事的怨恨，悠悠的踪迹。动情怀忆。多情自己写出来的。
注释：
绿水平湖：指湖水清澈如翡翠般绿色。
浸芙渠烂锦：芙渠指芙蓉花开的水渠，烂锦形容花朵盛开如锦绣一般。
艳胜倾国：形容花朵的美丽胜过倾国倾城。
半敛半开：形容花朵半闭半开的状态。
斜立斜＿：缺少具体文字，可能是作者故意省略或者是缺失的文字。
好似困娇无力：形容花朵娇媚而无力的样子。
水仙应赴瑶池宴：水仙指花卉，瑶池宴指神仙的宴会，暗示花朵美丽如仙子。
醉归去、美人扶策：形容花朵在风中摇曳的样子。
驻香驾、拥波心媚容：形容花朵香气袭人，花朵的容貌媚人。
倩妆颜色：形容花朵的妆容色彩美丽。
曾见苕川澄碧：苕川指一种水草，澄碧形容水草清澈碧绿。
匀粉面、溪头旧时相识：形容花朵的面容如粉妆一般，与溪水旧时相识。
翠被绣裀：形容花朵被翠绿的叶子覆盖，如绣裀一般美丽。
彩扇香篝：形容花朵如彩色的扇子和香炉一般美丽。
度岁杳无消息：形容花朵度过岁月，没有消息传来。
露痕滴尽风前泪：形容花朵上的露水像泪水一样滴落。
追往恨、悠悠踪迹：形容作者对过去的恨意和思念。
动怨忆：形容作者的情感起伏，怨恨和回忆交织在一起。
多情自家赋得：形容作者自己写下了这首多情的诗篇。


译文及注释详情»

赵长卿简介： 赵长卿是宋代著名词人，江西南丰人，号仙源居士。他少时孤洁，厌恶王族豪奢的生活，后辞帝京，纵游山水，居于江南，遁世隐居，过着清贫的生活。他曾赴漕试，约宋宁宗嘉定末前后在世。他同情百姓，友善乡邻，常作词呈乡人，晚年孤寂消沉。《四库提要》记载他“恬于仕进，觞咏自娱，随意成吟，多得淡远萧疏之致”。